13 Results for 虚情假意
หรือค้นหา: -虚情假意-, *虚情假意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚情假意[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚 情 假 意 / 虛 情 假 意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before you proffer your congratulations, there's no Mrs. Rance with me and I'm all the better for it. [CN] 不用虚情假意的道贺, 这里没有蓝斯太太... 我很庆幸, 你仔细听好... Road to Perdition (2002)
Treat her right. Never take her for granted. [CN] 要好好待她 千万别逢场作戏 虚情假意 Bride of Chucky (1998)
But I'm not sure if I should say it, 'cause people always say it when they don't mean it, but I think I mean it. [CN] 我不知该不该说 人家说是虚情假意，我是真心的 Say Anything... (1989)
I lied in my book. [CN] 我在书里撒了谎 我和丈夫虚情假意... Adaptation. (2002)
Jade, you know I'll never take you for granted. [CN] 杰德 你知道我永远都不会对你虚情假意 Bride of Chucky (1998)
Hypocrite! Which woman gave it to you? [CN] 虚情假意的，哪个女人送给你的? Raise the Red Lantern (1991)
A false-hearted lover [CN] 一个虚情假意的恋人 Episode #2.3 (1990)
How many people I've seen saying goodbyes on the docks 986.5 02:14:16, 579 -- 02:14:18, 330 without giving a damn. [CN] 在码头上那种虚情假意的告别情景我见得多了 The Legend of 1900 (1998)
♪ No more falsehoods or derisions ♪ Golden livin' dreams of visions [CN] （不再有虚情假意或嘲弄 远大的黄金美梦） Hair (1979)
♪ No more falsehoods or derisions [CN] （不再有虚情假意或嘲弄） Hair (1979)
- Bullshit. [CN] -虚情假意 High Crimes (2002)
Thy false uncle. [CN] 你那位虚情假意的叔父 Prospero's Books (1991)

Time: 0.033 seconds, cache age: 2.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/