13 ผลลัพธ์ สำหรับ 虚有其表

หรือค้นหา: -虚有其表-, *虚有其表*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xū yǒu qí biǎo, ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ, 虚有其表 / 虛有其表] lit. its outside face seems good (成语 saw); fig. looks impressive but is worthless; not as good as it looks; a reputation with no substance #89,586 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You rat!		[CN] 虚有其表的家伙! Crusher Joe: The Movie (1983)
I can't bear those fat, dressed-up people at premieres anymore.		[CN] 我再也无法忍受首演会上那些迂腐又虚有其表的人 The Lives of Others (2006)
Yes. I'm afraid one has all the goodness, and the other all the appearance of it!		[CN] 恐怕一个是真的好人另一个只是虚有其表 Episode #1.4 (1995)
Well spoken, but many people are not quite what they seem.		[CN] 哎吆您说的真好天底下名不符实的事多着呢虚有其表的人就更多了 Dragon Inn (1992)
Enough of this nonsense... You specious schmuck!		[CN] 你这个虚有其表的蠢货! Crusher Joe: The Movie (1983)
You are a fake		[CN] 虚有其表 True Legend (2010)
To a shadow of the former self.		[CN] 蜕变成了一个虚有其表的空壳 Episode #1.5 (2007)
dashed pretty.		[CN] 虚有其表 Being Julia (2004)
It's all just skin deep and inside meat.		[CN] 这一切都只是虚有其表里面是肉. Witchhammer (1970)
You're just a guy who's got by on his smile and his charm.		[CN] 你是虚有其表的家伙 The General's Daughter (1999)
Oh, those bluffs look treacherous.		[CN] 这些峭壁看起来真是虚有其表 Hot Shots! Part Deux (1993)
I imagined I was more '...		[CN] 真是虚有其表 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)

Time: 0.022 seconds, cache age: 3.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/