8 ผลลัพธ์ สำหรับ 血潮

หรือค้นหา: -血潮-, *血潮*

EDICT JP-EN Dictionary

[ちしお, chishio] (n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the fire that consumes our blood, in the searing ardour of our eyes, in the rapture of our passionate embrace,		[JP] 血潮に火がつき眼差しがお互いを焦がし Siegfried (1980)
But soon hot blood will be flowing down its blade!		[JP] いずれ　熱い血潮がこの刃から滴るだろう Siegfried (1980)
Grim was the relish you took as you licked the warm blood cool!		[JP] かつて　血潮が青い刀身を彩った血が赤く染めた Siegfried (1980)
... wecanseethe deepredblood flowing inside!		[CN] まっかに流（なが）れる　僕の血潮 (我的热血鲜红地流淌) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
... wecanseethe deepredblood flowing inside!		[CN] まっかに流れる　僕の血潮(ちしお) (我的热血鲜红地流淌) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
My fiery blood courses through my veins, my hand burns on my brow.		[JP] 血潮が体内を駆け巡る頭にかざした手が熱い Siegfried (1980)
"Blood was spilled both literally and metaphorically		[JP] 血潮は文字通りそして隠喩的にも飛び散った Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

Time: 0.0304 seconds, cache age: 3.459 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/