30 Results for 行儀
หรือค้นหา: -行儀-, *行儀*

EDICT JP-EN Dictionary
行儀[ぎょうぎ, gyougi] (n) manners; behavior; behaviour; (P) [Add to Longdo]
行儀よくする;行儀良くする[ぎょうぎよくする, gyougiyokusuru] (exp, vs-i) (See 行儀) to behave well; to mind one's manners [Add to Longdo]
行儀を直す[ぎょうぎをなおす, gyougiwonaosu] (exp, v5s) to mend one's manners [Add to Longdo]
行儀悪い[ぎょうぎわるい, gyougiwarui] (n) bad manners [Add to Longdo]
行儀見習[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) [Add to Longdo]
行儀作法[ぎょうぎさほう, gyougisahou] (n) etiquette; good manners [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Where's your manners?お行儀はどうしたの？
What about your manners!お行儀はどうなったの。
Behave yourself, and you'll get something nice.お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had thought you'd come with me today. [CN] 舉行儀式 The Mother and the Whore (1973)
You'll behave yourself at Grandfather's house, promise? [JP] お祖父さんの家では行儀よくしてね 約束できる? The Syrian Bride (2004)
What queen-like behaviour! [JP] 何たる行儀！ 300 (2006)
Naughty, naughty. [JP] 行儀悪いよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, wait. I came here real nice, hat in hand- [JP] 待ってくれよ 行儀よく 帽子を脱いで... Rough Night in Jericho (1967)
You will be there, and you will behave. [JP] ちゃんと行って行儀よくする Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Don't jostle, there's enough for everyone. [JP] お行儀が悪いよ Sky Palace (1994)
Sometimes I think you'll never learn to behave. [JP] ときどき、一生お行儀が悪い ままなんじゃないかと思うわ Pan's Labyrinth (2006)
But a bit short on manners. [JP] 良い隊長だが 少し行儀が悪い 300 (2006)
"Clean up your room! Stand up straight! Pick up your feet! [JP] "部屋を散らかすな" "行儀よく" Groundhog Day (1993)
- This guy been behaving? [JP] - 行儀よくしてましたか？ He Walked by Night (1948)
that's not cool. [JP] -　おい　お前　行儀よろしくないな The Pursuit of Happyness (2006)

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.724 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/