13 ผลลัพธ์ สำหรับ 表示敬意

หรือค้นหา: -表示敬意-, *表示敬意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表示敬意] respectful; to show respect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I respect your friendship.		[CN] 我對你們的友情表示敬意 Eros + Massacre (1969)
I thought it my duty to pay my respects to this house.		[CN] 我想我有责任向这府上表示敬意 A Nest of Gentry (1969)
- That's right.		[CN] 我们用婚礼向它们表示敬意 Larks on a String (1990)
My hat's off to her for that.		[CN] 为此我向她表示敬意。 The Hairdresser's Husband (1990)
And we very proudly deploy it on the moon... to stay for as long as it can, in honor of all those people who have worked so hard to put us here... and to make the country and mankind something different than it was.		[CN] 我们很骄傲的把国旗放置在月球上... 并让它永久的安置在那里向所有为送我们登上月球而付出努力的人表示敬意... For All Mankind (1989)
I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ... for his long and faithful service to his country.		[CN] 献旗表达感激并向为国捐躯的路易? 拉斯下士表示敬意 Mr. Holland's Opus (1995)
So we opened a bottle of Champagne in honor of the president		[CN] 因此，我们开了一瓶香槟向总统表示敬意 So we opened a bottle of Champagne in honor of the president Jango (1984)
- Thank you. You have the esteem of my government, señorita.		[CN] 我们巴西政府向你表示敬意小姐 Notorious (1946)
Emperor of the Roman world salutes you and proclaims that henceforth, you will be known as Gaius Martellus Livius Parthius,		[CN] 哥摩多斯表示敬意新的官位是 The Fall of the Roman Empire (1964)
I honor that.		[CN] 我对此表示敬意. Mighty Aphrodite (1995)
And immediately I though of calling a meeting in Itamaraty with those friends I could talk to immediately, in order to pay homage to the resigning president.		[CN] 并马上想到在伊塔马拉蒂宫（外交部）召开一个会议 And immediately I though of calling a meeting in Itamaraty 与那些我可以立即与之谈谈的朋友们， with those friends I could talk to immediately, 以向辞职的总统表示敬意。 Jango (1984)
This is a tribute to you.		[CN] 这是对你表示敬意。 Funny Farm (1988)

Time: 0.2003 seconds, cache age: 5.766 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/