23 Results for 袈
หรือค้นหา: -袈-, *袈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
袈[袈, jiā, ㄐㄧㄚ] Buddhist cassock
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 4833

KANJIDIC with AnimCJK
[袈] Meaning: a coarse camlet
On-yomi: ケ, カ, ke, ka
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  加  衣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
袈[jiā, ㄐㄧㄚ, 袈] Buddhist monk's robe #97,635 [Add to Longdo]
袈裟[jiā shā, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ, 袈 裟] kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk #40,696 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
袈裟[けさ, kesa] (n) (1) { Buddh } kasaya (monk's stole); (2) (abbr) (See 袈裟懸け) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) [Add to Longdo]
袈裟懸け[けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]
袈裟切り;袈裟斬り[けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
His story is highly colored.彼の話はそうとう大袈裟だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wanted to avoid this type of overreaction. [JP] - 大袈裟に、したく無かったんだ Intersection (2013)
He wants to collect us with his surplice [CN] 出了袈裟 想收了我们 Green Snake (1993)
They exaggerate. The victory belongs to Faramir also. [JP] そんな大袈裟な 勝てたのは ファラミアの働きもあります The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The monks only accepted a gown for each, a tea set, and forty acres of land. [CN] 但少林寺僧人只愿受领 紫罗袈裟各一袭 水辗一具、封地四十顷 The Shaolin Temple (1982)
Have you thrown the cassock away? [CN] 你把袈裟扔了没有? The Cousin (1974)
Oh c'mon, you're always thinking of fighting one on one [CN] 你当了袈裟喝酒 Fo tiao qiang (1977)
Come on, Sol. Don't take it so big. [JP] ソル　大袈裟すぎるぞ Soylent Green (1973)
Don't over react. It's gonna be fine. - Hey. [JP] 大袈裟に考えるなよ きっとうまくいくさ The Hangover Part II (2011)
- You're so overreacting. [JP] それは ちょっと大袈裟 Pilot (2012)
Where's your robe? [CN] 你的袈裟道牒呢？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
That same day, two planes collided. [CN] 同一天 两袈飞机失事 Blindness (2008)
Surplice [CN] 袈裟 Green Snake (1993)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 12.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/