23 ผลลัพธ์ สำหรับ 補償
หรือค้นหา: -補償-, *補償*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
補償[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9,229 [Add to Longdo]
補償金[ほしょうきん, hoshoukin] (n) compensation payment; reparation [Add to Longdo]
補償光学[ほしょうこうがく, hoshoukougaku] (n) adaptive optics (esp. in a telescope) [Add to Longdo]
補償装置[ほしょうそうち, hoshousouchi] (n) compensator; compensating device [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Atone" [CN] 補償 The Discarnates (1988)
I love her, she's in love, and society demands it from me. [CN] 288) }我愛她，她很多情，社會在向我索取補償 Francisca (1981)
"What compensation? There is nothing... [JP] 何の補償だ？ Route Irish (2010)
Their recovered losses are going up. [JP] 損害補償額は増大しています An Inconvenient Truth (2006)
Now you want $5, 000 of my money to go into business to pay your father back what he lost [CN] 而你現在卻要我的五千元去做生意 為了補償你父親的損失 真可笑！ East of Eden (1955)
We'll have to be redeemed one day, some way, some other way. [CN] 288) }有一天，我們會補償你的 288) }一部分去這邊，其他的到那邊去，你為什麼不說？ The Round-Up (1966)
Mortified lives have a reward. [CN] 288) }傷心的日子有了一個補償 Francisca (1981)
Where's the compensation for their pain and suffering? [JP] 奴らの苦痛の補償がどこにある? Vatos (2010)
Your policy only covers $200 000. - If the plaintiff is awarded... [JP] 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... Blame the Victim (2007)
Petition of Right, yes. Redress being granted as a matter of grace. [CN] 一訴願權 一這項補償條款是種恩惠 The Winslow Boy (1999)
Ithought you'd come of it for a chance o' gettin' back a bit .. of what you chucked at me last night [CN] 我想你是要補償 昨晚不該如此摒棄我 My Fair Lady (1964)
-You'll pay for the breakage? [JP] 損害補償は？ RED (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
補償[ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 2.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/