27 ผลลัพธ์ สำหรับ 要約
หรือค้นหา: -要約-, *要約*

EDICT JP-EN Dictionary
要約(P);要訳[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2,036 [Add to Longdo]
要約者[ようやくしゃ, youyakusha] (n) (See 諾約者) promisee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
Your summary leaves nothing to be desired.あなたの要約は文句の付けようが無い。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
Please sum up your idea.君の考えを要約して下さい。 [ M ]
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。 [ M ]
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We limited, all right? [CN] 我們要約束一下, 好嗎? How High (2001)
- Want a date? [CN] -要約會嗎？ Where's Johnny? (2004)
Look, now, Yum Yum, if he doesn't ask you out I'm gonna ask you out. [CN] 聽好， 「癢癢」 他沒約你出去的話 我就要約了喔 Gran Torino (2008)
Now, let's all bear in mind these are poetic abstracts from long-lost ancient texts. [JP] 詩的な表現なので要約します、 長い間、所在不明だった古代の文章から。 The Well (2013)
- I can summarize it for you. [JP] 要約します 続けて Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Yep.It's all in the summary. [JP] ああ　要約するとだな Pilot (2009)
And you invited all devils to eat his flesh Do you admit your guilt? [CN] 仲要約埋啲妖魔鬼怪食唐唐三藏 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
No, no. No appointments. [CN] 不, 我不要約. Trouble with the Curve (2012)
Hey, listen. [JP] 要約するぞ； Grudge Match (2013)
I have a very important appointment at the Ritz. [CN] 我在裏茲大飯店還有個重要約會. How to Steal a Million (1966)
Can you sum up the headlines for me? [JP] 見出しを 要約してくれる？ Hereafter (2010)
Previously on October Road... [CN] 漫漫回家路 前情提要 我要約會你 Let's Get Owen (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
要約[ようやく, youyaku] Zusammenfassung [Add to Longdo]

Time: 0.0249 seconds, cache age: 4.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/