13 ผลลัพธ์ สำหรับ 見せかける

หรือค้นหา: -見せかける-, *見せかける*

EDICT JP-EN Dictionary

[みせかける, misekakeru] (v1, vt) to pretend; to feign [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape.		[JP] 奴等は俺たちをジャングルの中へ追い立ててから殺す計画を立てていて、しかも俺たちが脱走を試みたように見せかけるらしい Rescue Dawn (2006)
This has to look like an accident.		[JP] -了解事故に見せかける事が必要 Devil in a Blue Dress (2011)
So I'm to defect?		[JP] 僕も離反に見せかけるんですか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
No, it's a magical sheath that simulates a dazzling head of hair.		[JP] 髪があるように見せかける新製品だよ The Fabulous Baker Boys (1989)
He told us everybody else had died, that he should've died, and that it would be better if that's what everybody thought!		[JP] みんな死んだから、自分も死んだって見せかけるほうがいいって Desert Cantos (2009)
It's seeing somebody else do the time. That's his MO.		[JP] 他人に見せかけるそれが手口か The Lincoln Lawyer (2011)
Randy and Tanya were screwing around.		[JP] ー　別に殺さなくてもいい... ー　偶然の事故に見せかける？ Insomnia (2002)
They-- they smother you with pillows and make it look like an accident.		[JP] 枕で窒息させて事故死に見せかける The Lie (2009)
For as long as is reasonably possible.		[JP] 引き渡すように見せかけるんだ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
All they need to do is fake an escape to get you here.		[JP] 彼らが必要なのは、ここに到着させるように偽の脱獄を見せかけることだけです Shutter Island (2010)
We're going to knock out steve's cable, and we need to send in a repairman.		[JP] スティーブの家のCATVを故障に見せかける修理人の役が必要なんだ The Italian Job (2003)
I have to keep Gellar alive.		[JP] 生きてるよう見せかけるんだ Ricochet Rabbit (2011)

Time: 0.0216 seconds, cache age: 0.795 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/