15 ผลลัพธ์ สำหรับ 覚める
หรือค้นหา: -覚める-, *覚める*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚める[さめる, sameru] TH: ตื่น  EN: to wake

EDICT JP-EN Dictionary
覚める(P);醒める[さめる, sameru] (v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking. [JP] 明朝　目覚めるまでには 彼女に関する記憶は 消えているでしょう 夢から目覚めるように Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I wake up in the morning... and I wonder who I am. [JP] 朝、目が覚めると 自分は誰だろうって思うの Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I'm gonna give you a sedative. You'll wake up back at home. [JP] 鎮静剤を打つ 家で目が覚めるだろう Batman Begins (2005)
Never mind, he'll sober up. He needs to go there too. [JP] ええ　じき酔いも 覚めるでしょう Stalker (1979)
I mean, I'd wake up every fucking night hearing that mother scream. [JP] 母親の叫び声で 目が覚める Hostel (2005)
Right in Punxsutawney. And it's always February 2nd. [JP] 目が覚めると　毎日 ２月2日 Groundhog Day (1993)
He'll probably leave a note [JP] ♪ 彼女は目覚めるだろう Heat (1995)
When she awakes it will be for love of a man who claims her as his wife. [JP] あの清められた娘が目覚めるのは．．． 妻となって一人の男を愛する時だけ Siegfried (1980)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you. [JP] 翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- That's not a bad idea. Might wake me up. [JP] いいですね 目が覚めるでしょう The Manster (1959)
Some mornings, I wake up with the image of an old woman in my mind. [JP] 昔はよく 目が覚めると 女の顔がまぶたに残ってた The Scent of Green Papaya (1993)
Look, we're whispering now, but if you yell, you'll get the bullet. [JP] 人民は無知なんだよ 戦争で目が覚めるんだ Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
覚める[さめる, sameru] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 7.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/