13 Results for 親代わり

หรือค้นหา: -親代わり-, *親代わり*

EDICT JP-EN Dictionary

[おやがわり, oyagawari] (n) (one acting as a) foster parent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's me grandmother.		[JP] ばあちゃん　親代わりさ Future Echoes (1988)
Or mother, for that matter.		[JP] いや、母親代わりかな、実際のところ Long Time Coming (2014)
Well, he was the closest thing she had to a father.		[JP] 彼は彼女にとって父親代わりだったの Long Time Coming (2014)
I'm the closest thing you have to a mother, remember?		[JP] 母親代わりでしょ？ A Better Human Being (2012)
Another fine observation, you sensitive boy with no father figure.		[JP] もう1つの素晴らしい見解父親代わりのいないあなたは敏感な少年ね Barely Lethal (2015)
Or even a father figure, to be honest.		[JP] または正直に言うと父親代わりさえ Blast Radius (2014)
- Oh, you know, when I was 12, I appreciated the surrogate-father thing.		[JP] サム１２歳の時は父親代わりで有難かったけどもういいよ　アラン TRON: Legacy (2010)
We are her fathers now. We have to serve her better than Garret Jacob Hobbs.		[JP] 我々は父親代わりだ Trou Normand (2013)
He mustn't be without a stepmother, either!		[JP] あいつの母親代わりだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She wasn't just my grandmother, she was my parent, my teacher and my best friend.		[JP] 私の親代わりでありよき師でもあり― 親友でした Cold Ground (2008)
So Christine kind of took over for her mom, huh?		[JP] それで彼女が母親代わりを? Red Tide (2008)
But my brother, mainly.		[JP] 兄が親代わりで Foxcatcher (2014)

Time: 0.1664 seconds, cache age: 2.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/