15 ผลลัพธ์ สำหรับ 親譲り
หรือค้นหา: -親譲り-, *親譲り*

EDICT JP-EN Dictionary
親譲り[おやゆずり, oyayuzuri] (n) inheritance from a parent; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, it runs in the family. [JP] うん　まあ　それは親譲りだね The Age of Adaline (2015)
Good genes. [JP] 親譲りだな Negro Y Azul (2009)
She has my mother's eyes. [JP] 母親譲りの目 Foe (2011)
Just like her Daddy's. [JP] 父親譲り Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Now you know where I get my dramatic flair. [JP] 僕の無鉄砲は母親譲りだった How to Train Your Dragon 2 (2014)
It's in your blood. [JP] 親譲りだもの Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Just like your mom. [JP] 母親譲りだな Feed (2017)
It's in his blood. [JP] 親譲りだ Nebraska (2011)
I take one look at you, young lady or at Hal Jordan over there, spitting image of his dad... [JP] あなたの様な 若いレディーと 父親譲りの ハル・ジョーダンが Green Lantern (2011)
Emma gets a lot of that from her father. [JP] エマの才能は父親譲りね Blue Is the Warmest Color (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
親譲り[おやゆずり, oyayuzuri] von_den_Eltern_ererbt;geerbt [Add to Longdo]

Time: 0.089 seconds, cache age: 0.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/