28 ผลลัพธ์ สำหรับ 観点
หรือค้นหา: -観点-, *観点*

EDICT JP-EN Dictionary
観点[かんてん, kanten] (n) point of view; (P) #1,099 [Add to Longdo]
観点を変える[かんてんをかえる, kantenwokaeru] (exp, v1) to change one's point of view [Add to Longdo]
観点表示[かんてんひょうじ, kantenhyouji] (n) { comp } node label [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
That fact is of great importance from the viewpoint of sconce.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A story? It's told from the perspective of the crew. [JP] クルーの観点からの物語よ Demons (2005)
Yes, statistical... So he... [JP] そうだ 統計的な観点から... Kafkaesque (2010)
I took a logical point of view. [JP] 私は論理的観点から考えてみました The Gentle Twelve (1991)
They wouldn't have thought to check for that. [JP] その観点からの 死因調査は多分なかった Birth Pangs (2011)
Of course, we've been looking at the application from a different point of view. [JP] もちろん、我々は異なる観点から... ...適用性を模索している Brainstorm (1983)
It just puts you in a better position in regards to custody. [JP] 親権の観点からも 有利だと思う No Más (2010)
What point of view is that, Colonel? [JP] その異なる観点って？ Brainstorm (1983)
I'm just a reporter. I offer no point of view. [JP] ただのレポーターですよ 観点を提供しませんので The Quiet American (2002)
What view is that? [JP] どんな観点ですか？ Borderland (2004)
It can't be looked at solely with a scientific mind. [JP] 科学の観点だけでは 見る事は出来ない Serpent's Tooth (2011)
Yes from a managerial standpoint. [JP] - いいえ、経営的観点から見れば Iron Man 2 (2010)
We share similar view of humanity. [JP] 我々は人間性について似た観点を共有している Borderland (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
観点表示[かんてんひょうじ, kantenhyouji] node label [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.933 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/