35 ผลลัพธ์ สำหรับ 触れ
หรือค้นหา: -触れ-, *触れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
触れる[ふれる, fureru] TH: สัมผัส
触れる[ふれる, fureru] TH: รู้สึก  EN: to feel

EDICT JP-EN Dictionary
触れ[ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3,749 [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
触れ回る;触回る[ふれまわる, furemawaru] (v5r, vi) to cry about; to broadcast [Add to Longdo]
触れ合い(P);触合い[ふれあい, fureai] (n) contact; connectedness; (P) [Add to Longdo]
触れ合う[ふれあう, fureau] (v5u) to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with; (P) [Add to Longdo]
触れ込み[ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as [Add to Longdo]
触れ込む[ふれこむ, furekomu] (v5m, vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald [Add to Longdo]
触れ太鼓[ふれだいこ, furedaiko] (n) message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you touch that wire, you'll get a shock.あの電線に触れると感電するよ。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
You mustn't touch it.それには触れるな。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Don't touch that button!ボタンに触れるな。
Mom didn't mention it.ママはその事については触れなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody plays that tape. [JP] あのテープは誰にも触れさせない Brainstorm (1983)
My mom won't let me near suede. It's too hard to clean. [JP] ママのは触れない 汚れたら終わり Can't Buy Me Love (1987)
They cannot touch her. [JP] 誰も... ... 彼女に... ... 触れる事は... Taxi Driver (1976)
He's trying to hurt you without touching you. [JP] 君に触れずに傷つけようとしてる Someone's Watching Me! (1978)
If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace. [JP] これと思った置物に触れたら そのまま"オズ"と唱えたまえ 当たればカカシは戻ってくるし Return to Oz (1985)
Twine your arms around me that I may touch your neck and caress your soft breast [JP] お前の腕を俺の胴に絡めて．．． お前のうなじを触れるように．．． その柔らかい胸を撫でるようにしろ Das Rheingold (1980)
Boldly you fingered a ring before which they trembled [JP] お前は大胆に指環に触れた お前の一族はその指環に怯んだのだ Das Rheingold (1980)
Take your hands off that! [JP] それに手を触れるな！ Brainstorm (1983)
Do not touch one another. [JP] たがいに触れるな！ 1984 (1984)
Are you out of your mind? [JP] 気が触れちゃったか？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
This flower is poking out. Do not touch it! [JP] この花は外にでたままだ、 それに触れないで! La Grande Vadrouille (1966)
Right, let's see which one of us can touch his toes. [JP] 手を爪先に触れなさい 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
触れる[ふれる, fureru] beruehren [Add to Longdo]

Time: 0.0259 seconds, cache age: 2.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/