13 Results for 言い聞かせる

หรือค้นหา: -言い聞かせる-, *言い聞かせる*

EDICT JP-EN Dictionary

[いいきかせる, iikikaseru] (v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know how we tell ourselves that we don't need a man.		[JP] 男なんて不要だと言い聞かせるの Spooky Little Girl (2011)
Is that what you will tell yourself when you fuck her?		[JP] 彼女とやるとき　自分に言い聞かせる台詞？ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Obviously, I will talk to my son.		[JP] 息子によく言い聞かせるわ Ourselves Alone (2009)
No, no, no, I assure you that as soon as Gemma arrives I have every intention of giving her a very firm talking-to, and I...		[JP] いや大丈夫ジェマが着き次第━ ちゃんと言い聞かせるつもりだし・・・ Fool's Gold (2008)
And to prove to myself that this is the end..		[JP] これが最後だと私自身に言い聞かせるために... The Simpsons Movie (2007)
Well, forget about that. When Combat Carl gets stuck in a jam he says to himself: "Combat Carl never gives up...		[JP] 俺は困難に直面すると言い聞かせる Toy Story of Terror (2013)
I told myself, Charlie,		[JP] 俺は自分自身に言い聞かせるんだチャーリー、ケツを 2012 (2009)
But I remind myself I wanted this life.		[JP] でも自分に言い聞かせる私がこの人生を望んだのだ The Tall Man (2012)
I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him, and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag, and every time I hit him, it' s going to be like a lesson to myself!		[JP] 見つけたらぶっ殺す内臓をえぐり皮をはいで袋詰めにしてやるそしてヤツを殴りながら自分に言い聞かせる Grilled (2009)
That's what I keep telling myself.		[JP] それは俺が自分自身に言い聞かせる事だ Identity (2013)
That's what I keep telling myself.		[JP] それを自分に言い聞かせるよ Kir'Shara (2004)
you can tell yourself that there was no blood on your hands.		[JP] 君は自分に言い聞かせる自分の手は血で汚さななかったと The Debt (2010)

Time: 0.0136 seconds, cache age: 3.959 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/