23
Results for
言い過ぎ
หรือค้นหา:
-言い過ぎ-
,
*言い過ぎ*
EDICT JP-EN Dictionary
言い過ぎ
;言過ぎ
[いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement
[Add to Longdo]
言い過ぎ
る;言過ぎる
[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think you went too far.
あなたは
言い過ぎ
だと思う。
It is not too much to say so.
そう言っても
言い過ぎ
ではない。
It is saying too much.
それは
言い過ぎ
だよ。
I've been thinking that I may have been too critical.
ちょっときつく
言い過ぎ
たかな、とずっと思っています。
I really spoke too harshly.
ちょっと
言い過ぎ
ました。
You are going too far.
言い過ぎ
ですよ。
Haven't you gone too far?
言い過ぎ
ではないですか。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは
言い過ぎ
ではない。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
生き地獄は、
言い過ぎ
だと私も思う。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, not a dump, then, but sorta plain. Uninspired.
[JP]
ゴミ捨て場は
言い過ぎ
だが殺風景な部屋だな
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Apology, sir. Of course, you can't do anything.
[JP]
言い過ぎ
ました 司令官 もちろんあなたは動けません
Behind Enemy Lines (2001)
I'm sorry, dear.
[JP]
言い過ぎ
たわ
Finding Neverland (2004)
We'll have to discuss the consequences of those terrible words, huh? Hey, where were you last night?
[JP]
僕らは
言い過ぎ
た事を 話し合わなければ、ね? おい、昨日の夜は どこにいたんだ?
Grand Prix (1966)
That is unkind.
[JP]
それは
言い過ぎ
よ
Episode #1.5 (1995)
Please, Mary, stop.
[JP]
言い過ぎ
だ
Finding Neverland (2004)
I'm sorry.
[JP]
言い過ぎ
た
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
OK, OK, OK. I sounded off a little more than I should have.
[JP]
分かったよ 少し
言い過ぎ
たな
Sin City (2005)
I was out of line.
[JP]
言い過ぎ
たわ
The Fabulous Baker Boys (1989)
He may have done it badly, but he isn't altogether wrong, you know.
[JP]
彼は
言い過ぎ
たかもしれない、 だが、間違ってもいないよ
Grand Prix (1966)
I'm gonna shut up now.
[JP]
言い過ぎ
た?
Twin Streaks (1991)
I was kind of rough on Egghead.
[JP]
フランクの事も
言い過ぎ
たわ
The Fabulous Baker Boys (1989)
Time: 0.0342 seconds
, cache age: 5.436 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/