8 ผลลัพธ์ สำหรับ 言われてみれば
หรือค้นหา: -言われてみれば-, *言われてみれば*

EDICT JP-EN Dictionary
言われてみれば[いわれてみれば, iwaretemireba] (exp) now that you say that; now that you mention it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Well, if you put it that way, sure.そう言われてみれば、そんな気がする。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like that's a good thing. [JP] そう言われてみれば The Martian (2015)
I think it's funny. [JP] 言われてみればそうだ The Interview (2014)
Now you mention it,  [JP] そう言われてみれば （参考）Now that you mention it　そう言われてみれば、．．． Episode #1.2 (2003)
There were no signs of trauma or bruising. It kind of makes sense. [JP] 傷もあざもなかったし、そう言われてみればね Bear Essentials (2012)
I don't know if I'd put it that way. [JP] そう言われてみれば In Extremis (2013)

Time: 0.0224 seconds, cache age: 8.142 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/