8 ผลลัพธ์ สำหรับ 計らう

หรือค้นหา: -計らう-, *計らう*

EDICT JP-EN Dictionary

[はからう, hakarau] (v5u, vt) to manage; to arrange; to talk over; to dispose of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I will see to it that you meet her at the party.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No! Mr. Richards said he was gonna fix everything for me.		[JP] あの人はうまく取り計らうと Mannequin (1987)
I'll see to it you rot here in dignity.		[JP] 君の品位を落とすよう取り計らう Barely Lethal (2015)
legal hiccups to work out because of the gunshot.		[JP] ...法律上で問題ないよう計らう発砲を何とかしないと Smoldering Children (2011)
I, personally, will see to it that your organs are removed... and placed in separate jewel-encrusted jars.		[JP] 個人的に臓器が取り除かれるように取り計らうつもりだ... 外皮を形成するために別々の瓶に宝石に置くことに Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
For this reason he asked us to make all the proper preparations to fulfill your request.		[JP] ならばお望Iヲ曼とあり切腹の儀あい計らうようあつしゃられての Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

計らう

[はからう, hakarau] verfahren, vorgehen, behandeln [Add to Longdo]

Time: 0.0307 seconds, cache age: 11.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/