39 ผลลัพธ์ สำหรับ 託

หรือค้นหา: -託-, *託*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

託	[託, tuō, ㄊㄨㄛ] to commission, to entrust, to rely on Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ] Etymology: [ideographic] To depend on 乇 someone's word 言; 乇 also provides the pronunciation Variants: 托, Rank: 7194
托	[托, tuō, ㄊㄨㄛ] to raise, to support; to entrust, to rely on Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ] Etymology: [ideographic] Using one's hands 扌 for support 乇; 乇 also provides the pronunciation Variants: 託, Rank: 799

KANJIDIC with AnimCJK

託	[託] Meaning: consign; requesting; entrusting with; pretend; hint On-yomi: タク, taku Kun-yomi: かこつ.ける, かこ.つ, かこ.つける, kakotsu.keru, kako.tsu, kako.tsukeru Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  乇 Variants: 托, Rank: 1021

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

托	[tuō, ㄊㄨㄛ, 托 / 託] to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee #2,694 [Add to Longdo]
委托	[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]
拜托	[bài tuō, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ, 拜 托 / 拜 託] request sb to do sth; please! (Taiwan slang) #10,527 [Add to Longdo]
寄托	[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
受托	[shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ, 受 托 / 受 託] entrusted #26,328 [Add to Longdo]
受托人	[shòu tuō rén, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ, 受 托 人 / 受 託 人] trustee #26,734 [Add to Longdo]
嘱托	[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
托词	[tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ, 托 词 / 託 詞] pretext; excuse; also written 托辭|托辞, See also: 托辭, 托辞 #57,899 [Add to Longdo]
符拉迪沃斯托克	[Fú lā dí wò sī tuō kè, ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄛˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ, 符 拉 迪 沃 斯 托 克 / 符 拉 迪 沃 斯 託 克] Vladivostok (Russian port city); Chinese name 海參崴|海参崴, See also: 海參崴, 海参崴 #63,325 [Add to Longdo]
全托	[quán tuō, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄛ, 全 托 / 全 託] full-time care (of children in a boarding nursery) #72,356 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

託児所	[たくじしょ] (n) สถานรับเลี้ยงเด็ก, See also: S. day nursery, day-care center

EDICT JP-EN Dictionary

託す(P);托す	[たくす, takusu] (v5s, vt) (1) (See 託する) to entrust; (2) to make an excuse of; (P) [Add to Longdo]
託する;托する	[たくする, takusuru] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) to make an excuse of [Add to Longdo]
託つ	[かこつ, kakotsu] (v5t, vt) to complain about; to grumble; to make an excuse for [Add to Longdo]
託つけ;託け	[かこつけ, kakotsuke] (n) (uk) pretext; excuse [Add to Longdo]
託つける;託ける	[かこつける, kakotsukeru] (v1, vt) to use as an excuse; to pretend that; to use something as an excuse; to make something the pretext (for) [Add to Longdo]
託言	[たくげん, takugen] (n) pretext; excuse; plea [Add to Longdo]
託児施設	[たくじしせつ, takujishisetsu] (n) child-minding facility [Add to Longdo]
託児所	[たくじしょ, takujisho] (n) creche; day nursery; (P) [Add to Longdo]
託宣	[たくせん, takusen] (n, vs) oracle; (P) [Add to Longdo]
託送	[たくそう, takusou] (n, vs) consignment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I presume, my boy, you are the keeper of this oracular pig.		[JP] この託宣できる豚の 飼い主ではないか？ The Black Cauldron (1985)
They have children with a carefree spirit, and then they die.		[JP] 彼らは、との子供を持っている 屈託のない精神、そして、彼らは死ぬ。 Pom Poko (1994)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."		[JP] 我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
- Mer, please.		[CN] - Mer 拜託 Get Up, Stand Up (2013)
- What else did he place with you for rental?		[JP] - 他に委託レンタルは？ He Walked by Night (1948)
it would please the		[CN] 那就拜託了 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
let me go let me please please let me		[CN] 放了我吧 放了我 拜託 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
I'm just hungry want to go to family restaurants to buy food to eat it that way please Sachiko open the door it in fact I you're the only woman among		[CN] 我只是肚子餓了 想去家庭餐館買點飯吃而已呀 拜託 幸子 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.		[JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
really really come on went to fall to fall to the		[CN] 真的真的 拜託 要掉下去了 要掉下去了 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
But Detective, I really need to talk to you. It's important! Please...		[CN] 警察先生，我要和你說話，很重要，拜託 Bear to Dream (2013)
With a little luck, the network will pick me up.		[JP] 救助に望みを託す Alien (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary

託	[たく, taku] ANVERTRAUEN, BETRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
託児所	[たくじしょ, takujisho] Kinderhort, Kinderkrippe [Add to Longdo]
託宣	[たくせん, takusen] Orakel, goettliche_Botschaft [Add to Longdo]

Time: 0.0113 seconds, cache age: 23.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/