26 ผลลัพธ์ สำหรับ 証し
หรือค้นหา: -証し-, *証し*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
証し[あかし, akashi] TH: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง  EN: proof
証し[あかし, akashi] TH: หลักฐาน  EN: evidence

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The facts bear out this hypothesis.諸事実がこの仮説を実証している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go to... [JP] 立証しろ Soylent Green (1973)
I wagered my head on the outcome. As you do not know what would profit you [JP] わしの首が　その答を保証したのに Siegfried (1980)
You've got to prove it, Thorn. [JP] 立証しろ　ソーン Soylent Green (1973)
Heightens my sense of security. [JP] 身の安全を保証してくれる Halloween II (1981)
Can you prove it was self-defence? [JP] じゃあ　君は正当防衛　立証してみせるって言うのか？ The Gentle Twelve (1991)
He hasn't proven anything yet. Not legally. [JP] 検事はまだ何も立証してない Tucker: The Man and His Dream (1988)
Luckily, the doctors tell us that Jimmy will play next season. [JP] 医者も保証しています The Fabulous Baker Boys (1989)
And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud. [JP] 革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します Tucker: The Man and His Dream (1988)
All right, kid. You better be right about this. [JP] いいだろう 坊主 保証しろよ Star Wars: A New Hope (1977)
Demonstrate it. [JP] 実証したまえ Blade Runner (1982)
He has if they think he has. [JP] 立証したと見せかけてる Tucker: The Man and His Dream (1988)
He who made it guaranteed victory [JP] この剣を作った人が勝利を保証した Die Walküre (1990)

Time: 0.0288 seconds, cache age: 15.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/