29 ผลลัพธ์ สำหรับ 詐欺
หรือค้นหา: -詐欺-, *詐欺*

EDICT JP-EN Dictionary
詐欺[さぎ, sagi] (n, adj-no) fraud; swindle; graft; (P) #7,342 [Add to Longdo]
詐欺罪[さぎざい, sagizai] (n) (the crime of) fraud [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] (n) swindler; imposter; crook; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。 [ M ]
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We know that Agent Strahm knew the five people in the real estate scam, the victims from the traps that Erickson found. [CN] 我們知道史川探員 在地產詐欺案查到五個人 艾瑞克找到的帶子上的受害者 Saw VI (2009)
Tucker has been charged with 25 counts of mail fraud, five counts of S.E.C. Violations, and one count of conspiracy to defraud. [JP] カポネの裁かれた法廷です 罪状は25件にのぼる詐欺事件と ５件の証券取引違反と Tucker: The Man and His Dream (1988)
Individually, they cheat, forge, blackmail, corrupt children, spread disease and prostitution, in the name of spreading knowledge from generation to generation until in a thousand years... [JP] 個人として詐欺を行い 偽造 恐喝 幼少者を堕落させ 疫病と売春を伝播 知識を伝えるという 名目のもとに 1984 (1984)
If convicted, Tucker, who is out on $ 25, 000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60, 000 fine. [JP] 詐欺行為の共謀が１件 有罪なら 保釈金は２万5000ドル 宣告される刑期は 合計155年の懲役 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Brother, do you see the swindle? [JP] 兄弟よ　詐欺に気づいたか？ Das Rheingold (1980)
I did three years in the pen for bank fraud. [JP] 銀行詐欺で３年服役してた Tucker: The Man and His Dream (1988)
It's a way bigger scam than I thought. We're screwed, man. [CN] 這是超級詐欺案，我們完蛋了 Runner Runner (2013)
They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people. [JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud. [JP] 革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します Tucker: The Man and His Dream (1988)
If headlines say I'm a crook, me and the car are finished. [JP] 大見出しで詐欺師と出ればー Tucker: The Man and His Dream (1988)
That dam's a con job. [JP] あのダムは詐欺です どのダム？ Chinatown (1974)
Money laundering, racketeering, wire fraud. [CN] 洗錢，勒索，網路詐欺 Runner Runner (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
詐欺[さぎ, sagi] Betrug, Schwindel [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] Betrueger [Add to Longdo]

Time: 0.021 seconds, cache age: 5.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/