14 Results for 話が違う

หรือค้นหา: -話が違う-, *話が違う*

EDICT JP-EN Dictionary

[はなしがちがう, hanashigachigau] (exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But now, something is about to happen that has not happened for an age.		[JP] だが今は話が違う... かつてない事態が... 起こりつつある The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You said this was cool.		[JP] 話が違うぞ Crazy Handful of Nothin' (2008)
- This is not what I wanted.		[JP] - 話が違うぞ Iron Man 2 (2010)
Recently dead bird? That's one thing. Dead person?		[JP] 鳥と人間は話が違うよ Paul (2011)
Besides, I told my parents I'd be home early tonight.		[JP] 話が違うわそれに今日は早く帰らないと Demons (1985)
You said you were just doing some ride-along. Yes or no, do you have a brother in the DEA?		[JP] 話が違う弟がＤＥＡって本当か？ Cat's in the Bag... (2008)
But an experiment, that's something else.		[JP] だが実験となれば話が違う Splice (2009)
No, that wasn't the deal.		[JP] 話が違うわ Hellraiser (1987)
That was not the intention.		[JP] 話が違うぞ Rust and Bone (2012)
I'm not talking about some kind of pagan voodoo		[JP] ブードゥーの迷信とは話が違う Avatar (2009)
Where the hell are you?		[JP] 全然話が違うじゃん！ Cat's in the Bag... (2008)
I was talking about something else.		[JP] 話が違うよ Balance of Power (1988)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/