11 ผลลัพธ์ สำหรับ 話をそらす

หรือค้นหา: -話をそらす-, *話をそらす*

EDICT JP-EN Dictionary

[はなしをそらす, hanashiwosorasu] (exp, v5s) to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't change the subject.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Time: 0.0394 seconds, cache age: 2.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

Don't change the subject.		[JP] 話をそらすな Judge, Jury, Executioner (2012)
-How about we stay on topic?		[JP] 話をそらすな Bit by a Dead Bee (2009)
- Don't change the subject.		[JP] - 話をそらすな！ Roman Holiday (1953)
Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject.		[JP] 育児室の色変更の話を持ち出すたびに ─ 話をそらすんだ Rubber Man (2011)
That's beside the point...		[JP] 話をそらすな One Eight Seven (1997)
Don't you dare change the subject!		[JP] 話をそらすな！ The World's End (2013)
Don't change the subject, asshole.		[JP] 話をそらすな Always Accountable (2015)
- Don't change the subject.		[JP] - 話をそらすな Vampire Academy (2014)
Oh, man, talk about a shitstorm.		[JP] 話をそらすな Chapter 3 (2013)