29 Results for 誉
หรือค้นหา: -誉-, *誉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
誉[誉, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Word 言 of one's success 兴
Variants: 譽, Rank: 1676
譽[譽, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誉, Rank: 8168

KANJIDIC with AnimCJK
[誉] Meaning: reputation; praise; honor; glory
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほま.れ, ほ.める, homa.re, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴  言
Variants: 譽, Rank: 1064
[譽] Meaning: fame; reputation; praise
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほ.まれ, ほ.める, ho.mare, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與  言
Variants: 誉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
誉[yù, ㄩˋ, 誉 / 譽] reputation #13,814 [Add to Longdo]
荣誉[róng yù, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ, 荣 誉 / 榮 譽] honor; emeritus #4,518 [Add to Longdo]
信誉[xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信 誉 / 信 譽] prestige; distinction; reputation; trust #7,619 [Add to Longdo]
名誉[míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名 誉 / 名 譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) #9,640 [Add to Longdo]
声誉[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 声 誉 / 聲 譽] fame #11,007 [Add to Longdo]
美誉[měi yù, ㄇㄟˇ ㄩˋ, 美 誉 / 美 譽] fame; good reputation; famous for sth #14,230 [Add to Longdo]
赞誉[zàn yù, ㄗㄢˋ ㄩˋ, 赞 誉 / 贊 譽] to praise; recognition #17,948 [Add to Longdo]
享誉[xiǎng yù, ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ, 享 誉 / 享 譽] to enjoy a reputation #23,191 [Add to Longdo]
盛誉[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛 誉 / 盛 譽] flourishing reputation #36,558 [Add to Longdo]
荣誉军人[róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誉れ[ほまれ, homare] (n) honour; honor; (P) [Add to Longdo]
誉望[よぼう, yobou] (n) honor; honour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,  [JP] "文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが" The Mirror (1975)
Hunny will you do the honors certainlly [CN] 你会喜欢做荣誉 一定 Farm House (2008)
All I want is, my self-respect and honour. And what is rightfully mine. [CN] 我所要的只是自尊和名誉，这些完完全全是我的 Jodhaa Akbar (2008)
His Excellency hopes that you will die honourably. [JP] 閣下は諸君らの 名誉ある死を望んでおられる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- He's actually got a Medal of Honor. [CN] 还有军事荣誉勋章 Made of Honor (2008)
Honor. [CN] "荣誉" Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Told anyone you're up for Stanford's Freshman Honors? [CN] 你告诉过别人 你进了斯坦福荣誉课程了吗? High School Musical 3: Senior Year (2008)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
[ IN STRAINED VOICE ] I could die from all this honor. [JP] 名誉すぎて死にそう Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The power and glory of Origin. [CN] 那就是臣服于起源书的力量与荣誉 Stargate: The Ark of Truth (2008)
It's personal. Am I right? [CN] 是有关个人声誉的 对吗 The Damned United (2009)
As you know, the Glory Hole was an unfortunate miscalculation, but we have another opportunity regaining nanoswarm. [CN] 如你所知 荣誉之洞的计划计算失误 但攻击另一个目标依旧可以抢到纳米虫 Bitch Slap (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
誉れ[ほまれ, homare] Ruhm, Ehre [Add to Longdo]

Time: 0.0142 seconds, cache age: 11.978 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/