25 ผลลัพธ์ สำหรับ 認定
หรือค้นหา: -認定-, *認定*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认定[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认 定 / 認 定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
認定[にんてい, nintei] (n, vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) #1,708 [Add to Longdo]
認定ＮＰＯ法人[にんていエヌピーオーほうじん, nintei enupi-o-houjin] (n) authorized nonprofit organization [Add to Longdo]
認定医[にんていい, ninteii] (n) certified physician [Add to Longdo]
認定証[にんていしょう, ninteishou] (n) certificate [Add to Longdo]
認定投票[にんていとうひょう, ninteitouhyou] (n) approval voting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Finally he was certified insane.#A: ついに彼は精神病者と認定された。
#B: 遂に{ ついに } 彼(かれ) は 精神病 者(しゃ) と 認定 為る(する){ された }
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定している。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions. [JP] （本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します Umizaru (2004)
She's got a rare disease and if she believes something that's not right then hears the truth, her brain will boil in her head and she'll die, okay? [CN] 她是如此可愛善良 如果你告訴她認定的事是假的 她會死掉的 About a Boy (2002)
T s ths court's opnon that they have at tmes. Subjected hm to napproprate stuatons. [JP] 時折 不適切と認定せざるを 得ない事例もありました Any Day Now (2012)
We're really going around in circles here. Just accept the facts, okay? [CN] 她認定這個事實 About a Boy (2002)
Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points. [JP] スペイン･グランプリでの ハント失格を 再調査してきましたが その結果･･･ 失格を取り消し 勝利を認定するとともに Rush (2013)
I know it. [CN] 我認定了 I know it. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And then afterward, he'd come to see me, like, once a week buy me a cup of coffee, talk to me about getting my G.E.D. [JP] それからその後　１週間に１度くらい 私に会いに来てくれて コーヒーをおごってくれたり 高校卒業の認定試験を受けることを 勧めてくれたりしてた Something Rotten in Redmund (2012)
How can you justify injecting Isabelle with the serum without even testing it? [CN] 你怎能認定不經試驗 就給艾絲寶注射血清是正確的? Hollow Man (2000)
He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican. [JP] 彼はバチカンに認定された エクソシストの一人だ Mother of Tears (2007)
Sometimes forever. If he had a girlfriend, her name would be Susanne! [CN] 他認定了女朋友，名字叫做蘇珊娜 Gigantic (1999)
Paternity suits aren't my specialty. [JP] 父親認定訴訟は専門じゃないです Root Cause (2012)
"Presumed dead"? [JP] 死亡認定されたのか Ghosts (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
認定[にんてい, nintei] certification (from an audit) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
認定[にんてい, nintei] Genehmigung, Anerkennung [Add to Longdo]

Time: 0.1014 seconds, cache age: 5.958 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/