26 ผลลัพธ์ สำหรับ 誠実
หรือค้นหา: -誠実-, *誠実*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誠実[せいじつ, seijitsu] (adj) ซื่อสัตย์ สุจริต

EDICT JP-EN Dictionary
誠実[せいじつ, seijitsu] (adj-na, n) sincere; honest; faithful; (P) #12,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Always be true to yourself.いつも自分自身に誠実でいなさい。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
This serves to show how honest she is.これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
The news will be a reflection on his truthfulness.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-But be sincere. [JP] 誠実に Beauty and the Beast (1991)
And, men with buck teeth are incredible in bed. [JP] 奥歯のある人はベッドで不誠実 The Syrian Bride (2004)
Ah, let him be wary of Mime and his treachery! [JP] 不誠実なミーメを信用するな Siegfried (1980)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. [JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We are faithful to the wooer who holds us fast [JP] 私たちは　私たちを捕らえた 求婚者には誠実よ Das Rheingold (1980)
I just didn't want to cheat on you. [JP] 君に誠実でありたいだけさ。 Live for Life (1967)
He's involved with the Sierra Club, UNICEF and he's a sincere feminist. [JP] シェラ・クラブやユニセフに 関わってる... ...それに誠実だわ Brewster's Millions (1985)
Hold firm to your bond! [JP] 契約には誠実であれ！ Das Rheingold (1980)
It is a whole, I have to see it works, in his eyes his sincerity, and his surprise. [JP] 作り事ね。 あの人の眼を見れば解る。 誠実さも驚きも... Live for Life (1967)
Everybody knows that you've been faithful [JP] 君が誠実だったことは 誰でも知ってる Exotica (1994)
Tell them an honest attempt means not guilty. [JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
誠実[せいじつ, seijitsu] aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft [Add to Longdo]

Time: 0.0384 seconds, cache age: 3.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/