23 ผลลัพธ์ สำหรับ 誠意
หรือค้นหา: -誠意-, *誠意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诚意[chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 意 / 誠 意] sincerity; good faith #9,561 [Add to Longdo]
诚心诚意[chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity #42,833 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誠意[せいい, seii] (n-adv, n) sincerity; good faith; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You lack sincerity for her.あなたは彼女に対する誠意が足りない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I admit that he is sincere.彼に誠意のあることは認める。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
He devoted himself whole-heartedly to her.彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've to prove you're sincere by rolling on a pins bed in nude [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你要裸體滾釘床，以證明你的誠意 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Could we just be honest, as we all want to make this deal? [CN] 我見雙方都很有誠意，倒不如... Dream Home (2010)
He made this video to prove his bona fides. [JP] 誠意の証としてこのビデオをくれた Zero Dark Thirty (2012)
Abused my good faith on more than one occasion. [JP] 私の誠意を踏みにじったのは １度だけじゃない You Do It to Yourself (2012)
it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community. [JP] 遵守すべき誠意 これを徹底して 頂けないかと The Social Network (2010)
Too thin, Rooster. [CN] 太沒誠意了 True Grit (2010)
I am a filmmaker. I have an idea for a very sincere movie. [CN] 我有一個很有誠意的文藝片 Always on My Mind (1993)
Happiness? [CN] 必須真心誠意 我有禮物送你 Sweet Surrender (2009)
We really appreciate your loyalty. [JP] 我々はあなたの誠意に感謝します Up in the Air (2009)
Cordially, Mr. Fox. [CN] 有誠意的, 狐狸先生. Fantastic Mr. Fox (2009)
Go speak to him... from your heart [JP] 帰って　誠心誠意 説得しろ 3 Idiots (2009)
We sincerely hope to share this advice to our female viewers as a Christmas present. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以絕大的誠意奉獻給香港 的女觀眾做聖誕禮物 Under the Rose (1992)

JDDICT JP-DE Dictionary
誠意[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 11.329 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/