28 ผลลัพธ์ สำหรับ 誤解
หรือค้นหา: -誤解-, *誤解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
误解[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
誤解[ごかい, gokai] (n) การเข้าใจผิด

EDICT JP-EN Dictionary
誤解[ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
It is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got the wrong end of the stick! [JP] 誤解している Siegfried (1980)
asshole! [CN] 他誤解了! Shine, Shine, My Star (1970)
There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings. [JP] 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I know you may be thinking the worst ‒ [CN] - 等一下 如果你遇見一個被你誤解的人 但是... The Executioner (1963)
Was I? [JP] - 君の誤解だ Skinny Dipper (2014)
But I misunderstood, gentlemen. [CN] 但我還是誤解了, 先生們 Shine, Shine, My Star (1970)
Queer how I misinterpreted the designation of doom. [CN] 怪的是我誤解了死神的訊息 Lolita (1962)
Hey, you'll give people ideas [CN] 嘿，你這樣會讓人誤解的 3 Idiots (2009)
I don't need a backup! [JP] 誤解だ！ The Crazies (1973)
How can you be so obtuse? Am I talking in riddles, or what? [JP] 何と　わしの言葉を誤解している事か？ Siegfried (1980)
- Of course he does, but he might get the wrong idea. [JP] -ええ　もちろん でも　誤解するかも The Graduate (1967)
- Was my speech so ambiguous? - It's a bit misleading. [CN] - 難道我的演說會引起誤解嗎？ Rosa Luxemburg (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
誤解[ごかい, gokai] Missverstaendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0532 seconds, cache age: 6.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/