40 ผลลัพธ์ สำหรับ 諦
หรือค้นหา: -諦-, *諦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諦[諦, dì, ㄉㄧˋ] careful, attentive; to examine; the truth
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谛, Rank: 9550
谛[谛, dì, ㄉㄧˋ] careful, attentive; to examine; the truth
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諦, Rank: 3338

KANJIDIC with AnimCJK
[諦] Meaning: truth; clarity; abandon; give up
On-yomi: テイ, タイ, tei, tai
Kun-yomi: あきら.める, つまびらか, まこと, akira.meru, tsumabiraka, makoto
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  帝
Rank: 2457

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谛[dì, ㄉㄧˋ, 谛 / 諦] examine; truth (Buddh.) #24,744 [Add to Longdo]
真谛[zhēn dì, ㄓㄣ ㄉㄧˋ, 真 谛 / 真 諦] the real meaning; the true essence #18,023 [Add to Longdo]
四谛[sì dì, ㄙˋ ㄉㄧˋ, 四 谛 / 四 諦] the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道: all life is suffering 苦, the cause of suffering is desire 集, emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭, the way 道 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道 [Add to Longdo]
审谛[shěn dì, ㄕㄣˇ ㄉㄧˋ, 审 谛 / 審 諦] to look at sth carefully; to examine [Add to Longdo]
梵谛冈[fàn dì gāng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ, 梵 谛 冈 / 梵 諦 岡] Holy See [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
諦める[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก  EN: to give up
諦める[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา  EN: to abandon

EDICT JP-EN Dictionary
諦め[あきらめ, akirame] (n) resignation; acceptance; consolation #10,749 [Add to Longdo]
諦めがつく;諦めが付く[あきらめがつく, akiramegatsuku] (exp, v5k) to give up; to accept (defeat, etc.) [Add to Longdo]
諦めつく[あきらめつく, akirametsuku] (exp, v5k) (col) (See 諦めがつく) to give up; to accept (defeat, etc.) [Add to Longdo]
諦める[あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo]
諦観[ていかん, teikan] (n, vs) clear vision; resignation (as in reconciling oneself) [Add to Longdo]
諦念[ていねん, teinen] (n) a heart that understands truth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Abide by the inevitable.しかたがないと諦める。
So you give up, right?じゃ、諦めるんだね。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Resignation is the first lesson of life.何事も諦めが肝心だ。
Resignation is the first lesson of life.何事にも諦めがたいせつ。
I didn't give up for lack of hope.希望がなくなったから諦めたのではなかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 [ M ]
Give it up.諦めてしまえ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't give up. [JP] 諦めてないよ Someone's Watching Me! (1978)
It's like you're giving up. [JP] 諦めてどうするのよ Tremors (1990)
Duke, I thought you'd retired. [JP] もう 諦念すぎたろう Breaking Away (1979)
I can't imagine anything of any real interest there. [CN] 我想不出這里有何真諦 The Queen of Spain's Beard (1983)
That's what's great about being human. Yeah. [CN] 那便是做人的真諦 Waking Life (2001)
What are the Four Noble Truths? [CN] 什麼是四聖諦？ Kundun (1997)
#For the taste of your life# [CN] 「品味生活真諦」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
There's nothing I can do about it, kid. I'm at full power. I'm gonna have to shut down. [JP] 打つ手なしだ フル・パワーなんだ 諦めるしかねえ Star Wars: A New Hope (1977)
And we gave up, as usual. [JP] それで諦めて。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Consider the importance of the Four Noble Truths. [CN] 關於四聖諦的重要性 Kundun (1997)
I'll find you I don't give up [JP] 見つけるまで諦めないぞ Someone's Watching Me! (1978)
But you know where the real secret of diplomacy lies? [CN] 你可知外交的真諦何在? The Queen of Spain's Beard (1983)

Time: 0.0173 seconds, cache age: 10.383 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/