28 ผลลัพธ์ สำหรับ 諷
หรือค้นหา: -諷-, *諷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諷[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽
讽[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322

KANJIDIC with AnimCJK
[諷] Meaning: hint; satirize
On-yomi: フウ, fuu
Kun-yomi: そら.んじる, sora.njiru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讽[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借 古 讽 今 / 借 古 諷 今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諷する[ふうする, fuusuru] (vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise [Add to Longdo]
諷詠[ふうえい, fuuei] (n) poetic composition [Add to Longdo]
諷歌[そえうた, soeuta] (n) (See 六義・2) allegorical form (of waka) [Add to Longdo]
諷経[ふぎん, fugin] (n) { Buddh } chanting of the sutras [Add to Longdo]
諷喩[ふうゆ, fuuyu] (n, vs) hint; insinuation; allegory [Add to Longdo]
諷誦[ふうじゅ;ふうしょう;ふじゅ, fuuju ; fuushou ; fuju] (n, vs) reciting [Add to Longdo]
諷諫;諷諌[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ironic, isn't it? [CN] 具有諷刺意味的，是不是？ Snowpiercer (2013)
Personally, I blame Alanis Morissette. [CN] 我個人覺得該怪Alanis Morissette (有同名歌曲叫諷刺) Big Brother (2013)
Well, then, he doesn't know what ironic means. [CN] 那就是他不知道諷刺是什麼意思 Big Brother (2013)
Long live Esteban! [CN] 敬埃斯德班！ （諷刺啊） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
Kept me in this very cell, and don't think I haven't appreciated the irony. [CN] 又關進這個牢房 真諷刺 The Cell (2013)
It's an irony artifact. [CN] 好諷刺的藝術品 Instinct (2013)
Yeah. It's supposed to be ironic. [CN] 應該是諷刺意味的 Big Brother (2013)
A caricature ? [JP] 諷刺？ Look Who's Back (2015)
A bit ironic you coming to me for help. [CN] 你向我求助 不覺得諷刺嘛 Catch Me If You Can (2013)
and in a particularly nice touch of irony.. [CN] 最諷刺的是 White House Down (2013)
Positive, with a touch of irony? [JP] 諷刺的で肯定的？ Look Who's Back (2015)
That's ironic. [CN] 真諷刺啊 Graduation (2013)

Time: 0.0349 seconds, cache age: 1.038 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/