7 Results for 諸刃

หรือค้นหา: -諸刃-, *諸刃*

EDICT JP-EN Dictionary

諸刃;もろ刃;両刃;双刃	[もろは;りょうば(両刃), moroha ; ryouba ( moroha )] (adj-no) (1) double-edged; (n) (2) (両刃 only) double-edged blade [Add to Longdo]
諸刃の剣	[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] (n) two-edged sword [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.		[JP] しかし、それは"諸刃の剣"でした、戦士は制御不能の激高状態におちいった。 The Well (2013)
Perception's a tool that's pointed on both ends.		[JP] 諸刃の剣だよ Apéritif (2013)
Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.		[JP] 張り込みでの水分補給はどっちみち諸刃の剣だ Terra Incognita (2015)
This little game cuts both ways.		[JP] このやり方は諸刃の剣だぞ Bury the Lede (2012)
Hard truths cut both ways, Ser Davos.		[JP] 厳しい真実は諸刃の剣だ The Ghost of Harrenhal (2012)

Time: 0.0461 seconds, cache age: 6.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/