18 ผลลัพธ์ สำหรับ 議
หรือค้นหา: -議-, *議*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
議[議, yì, ㄧˋ] to consult, to talk over; to criticize, to discuss
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  義 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 议, Rank: 6280
议[议, yì, ㄧˋ] to consult, to talk over; to criticize, to discuss
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 議, Rank: 368

KANJIDIC with AnimCJK
[議] Meaning: deliberation; consultation; debate; consideration
On-yomi: ギ, gi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  義
Rank: 25

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
议[yì, ㄧˋ, 议 / 議] criticize; discuss #3,022 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
議[ぎ, gi] (n) (1) discussion; deliberation; (2) thought; opinion #7,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council. [JP] 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう 2001: A Space Odyssey (1968)
How strange it is, as though it were a dream. [JP] 不思議ね 夢の中にいたみたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Go to a few meetings, recruit some patients, track some data. [CN] 參加會議，收集病例，跟蹤數據 Side Effects (2013)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event. [JP] ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
...McLaren M23 has proved very controversial here. [CN] 麥拉倫的M23賽車引發爭議 Rush (2013)
I hope that you and your wife can come to the I.A.C. Conference in June. We're gonna try. [JP] 6月の国際宇宙会議には ぜひ奥様も 2001: A Space Odyssey (1968)
And before you answer that or tell me about some kind of patient-doctor confidentiality thing, let's just think about the future here. [CN] 在你回答我 或者扯什麼醫患保密協議之前 我們來談談未來 Side Effects (2013)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd. [JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)
Nino wonders if you're ready to be beaten. [JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
- I'd say we push it... [CN] 我建議要進一步加強 Rush (2013)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What do you recommend? [CN] 你有什麼建議？ The Nun (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
議[ぎ, gi] BERATUNG, DEBATTE [Add to Longdo]

Time: 0.2975 seconds, cache age: 0.851 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/