20 ผลลัพธ์ สำหรับ 讥
หรือค้นหา: -讥-, *讥*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
讥[讥, jī, ㄐㄧ] to ridicule, to mock, to jeer
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譏, Rank: 2922
譏[譏, jī, ㄐㄧ] to ridicule, to mock, to jeer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  幾 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讥[jī, ㄐㄧ, 讥 / 譏] ridicule #41,758 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
讥笑[jī xiào, ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ, 讥 笑 / 譏 笑] to sneer #37,968 [Add to Longdo]
反唇相讥[fǎn chún xiāng jī, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ, 反 唇 相 讥 / 反 唇 相 譏] answer back sarcastically #60,537 [Add to Longdo]
讥诮[jī qiào, ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ, 讥 诮 / 譏 誚] cynical #85,599 [Add to Longdo]
讥刺[jī cì, ㄐㄧ ㄘˋ, 讥 刺 / 譏 刺] to ridicule; to mock #97,486 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've not invited him under our roof to have him mocked. [CN] 我可不想他在我们的屋檐下还被讥讽 Episode #1.1 (2010)
But life is full of irony because you've sunk to becoming an engineer.. [CN] 但生命总是充满讥讽因为你已经 迷失在自己的改造人躯体里了.. Tokyo Gore Police (2008)
[ scoffs ] Buster Brown? [CN] [ 讥笑 ] Buster Brown? After Sex (2007)
And I mocked him. [CN] 我是在讥讽他 Inevitability (2013)
Reflexive mockery--a sign of a troubled soul, Patrick. [CN] 反射性讥讽 - - 这是一种 灵魂不安的表现 Patrick Red Letter (2010)
"You're not up to it," we'd say, taunting each other. [CN] 我们还互相讥讽说"你根本没戏的" The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Now whether she was being facetious or cynical... or a real artist and saying what she really thought, you know, we're too close to a very touchy subject. [CN] 不管她当时的说法现在看起来是多么的滑稽或是讥讽 或是有些艺术家认为 那就是她的灵感来源 其实很多人在无意中的穿着 Bill Cunningham: New York (2010)
Since I saw you on TV with your evil sneer, I can't stop thinking about you. [CN] 自从我在电视上看到你讥诮的言行, 我不停地想起你 Angel of Evil (2010)
The people cry you mocked them, and of late called them time-pleasers,  [CN] 人民高呼着说您讥笑了他们 说您曾经口出怨言 Coriolanus (2011)
And other children have taunted and bullied her constantly. [CN] 其他孩子总是讥讽她 欺侮她 Temple Grandin (2010)
I don't like the snideness, nor the negativity. [CN] 我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的! Burn After Reading (2008)
I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it. [CN] 对于她的讥讽辱骂 我照单全收 昨晚就是 Fireproof (2008)

Time: 0.6177 seconds, cache age: 3.782 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/