13 ผลลัพธ์ สำหรับ 译名

หรือค้นหา: -译名-, *译名*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

译名	[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译名 / 譯名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm not trying to hit him.		[CN] - 我本来就是尽量不击中他 ( 该书作者为Edgar Allan Poe 中译名"埃德加・爱伦・坡" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Once you're invisible, it's bloody hard to turn back.		[CN] 一旦你隐了身想回复正常状态就相当之难 ( 作者中译名"莫里斯・勒布朗" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
I followed you. I knocked out a straggler, and I took his place.		[CN] 我跟踪了你们我打昏一个堕后的枪手取代了他的位置 ( 该书中译名为汤姆・索亚历险记 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Make him turn left, boy.		[CN] ( 作者中译名"罗伯特・路易斯・史蒂文森" 书中主角Henry Jekyll发明了一种药水 ) 让他左转小子 ( Jekyll是大善人但喝下药水后却会变为邪恶的Edward Hyde 坏事干尽 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Behold Nautilus, the Sword of the Ocean.		[CN] 请欣赏Nautilus 海洋之利剑 ( Nautilus: 中译名"鹦鹉螺号" Nemo所拥有的超时代潜艇 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
very noble. But this is a private party, and you're not invited.		[CN] 非常高尚的行为但这是个私人聚会而你不在被邀之列 ( 该书作者为Mark Twain 中译名"马克・吐温" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
He was Transylvanian.		[CN] 名著Dracula 中的主角中译名"德拉库拉" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Mina's prior acquaintance with a reluctant League member may prove useful.		[CN] Mina与某位不愿加入的预定成员早已熟识这一点也许会很有用 ( Dracula中译名"德库拉" 该书作者是Bram Stoker ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
"Wormwood" is a kind of herbs, but it has another name called "Chernobyl"		[CN] 苦艾是一种草药，但它另外一个译名就叫做「切尔诺贝尔」 Armageddon (1997)
Some time ago, a talented, albeit misguided, man of science discovered the means to become invisible.		[CN] 不久之前有位误入歧途的天才科学家... ( 即科幻名著The Invisible Man 中的主角Griffin ) ...发现了隐身的方法 ( 该书中译名为隐身人作者是H. The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Imagine the mayhem he'll give the enemy.		[CN] 想像一下他将给敌人所带来的破坏 ( 该书中译名莫格街谋杀案被誉为是现代文学中第一部真正意义上的侦探小说 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
- Yes, I recall the tale, but didn't he die?		[CN] Wells 中译名"威尔斯" ) - Yes 我想起这传闻了但他不是死了吗? The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

Time: 0.0396 seconds, cache age: 21.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/