18 ผลลัพธ์ สำหรับ 谄

หรือค้นหา: -谄-, *谄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谄	[谄, chǎn, ㄔㄢˇ] to flatter, to cajole; toady, yes-man Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諂, Rank: 4145
諂	[諂, chǎn, ㄔㄢˇ] to flatter, to cajole; toady, yes-man Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谄, Rank: 9372

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谄	[chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole #33,105 [Add to Longdo]
谄媚	[chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄媚 / 諂媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo]
谄媚者	[chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄媚者 / 諂媚者] flatterer #402,775 [Add to Longdo]
谗谄	[chán chǎn, ㄔㄢˊ ㄔㄢˇ, 谗谄 / 讒諂] to defame one person while flattering another; a slandering toady [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The adulation can spin you quite giddy.		[CN] 谄媚可以让人昏头 Babe: Pig in the City (1998)
Those around him were obsequious.		[CN] 他周围的那些人都是奉承谄媚的(家伙) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
So, we must make the boys look so awful... the trustees will have to cancel the merge of our two schools.		[CN] 少来，翠蒂我看过你参加舞会你简直像三面夏娃变成又谄媚又做作的可怜虫 All I Wanna Do (1998)
I already told you you were gonna get lucky.		[CN] 不用谄媚也会赏你大礼的 The Family Man (2000)
You've been lying to me all along.		[CN] 谄媚者一直都在对我说谎 The Lawnmower Man (1992)
How oleaginous, France aligns itself with the rest.		[CN] 真谄媚法国加入阵营 See How They Fall (1994)
Because I cannot flatter and look fair Smile in men's faces smooth, deceive and cog I must be held a rancorous enemy.		[CN] 就因为我不会巧言令色假作殷勤在人前谄笑圆滑虚伪欺骗 Richard III (1995)
Buckingham, take heed of yonder dog. Look, when he fawns, he bites.		[CN] 白金汉小心那狗东西他摇尾谄媚就是要咬人 Richard III (1995)
So now I have to be all nice to him and shit.		[CN] 现在我得对他谄媚点 American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Not one jot, madam!		[CN] 男爵你在谄媚我我没一丝谄媚夫人 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
The fawning, greased, obsequious leer.		[CN] 谄媚讨好逢迎的眼神 A Clockwork Orange (1971)
He's shrewd and sharp.		[CN] 诸葛亮就是能谄会算 Shanghai Triad (1995)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 8.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/