17 ผลลัพธ์ สำหรับ 谏
หรือค้นหา: -谏-, *谏*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谏[谏, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to admonish, to remonstrate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諫, Rank: 3050
諫[諫, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to admonish, to remonstrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谏

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谏[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 谏 / 諫] to remonstrate; to admonish #15,875 [Add to Longdo]
直谏[zhí jiàn, ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ, 直 谏 / 直 諫] to admonish sb frankly; direct criticism #94,901 [Add to Longdo]
谏言[jiàn yán, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 谏 言 / 諫 言] advice; to advise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nicholas, .. you are my closest adviser. [CN] 尼古拉斯, 你是我最贴心的谏臣 The Last King of Scotland (2006)
- Sent the Emperor a secret report. [CN] 杨宇轩四月初八向皇上呈交一封谏书 Dragon Inn (1992)
If he speaks on your behalf justice will triumph [CN] 如果他肯劝谏，那就沉冤得雪了！ A Chinese Ghost Story II (1990)
A petition for the governor signed by the city's 14 kung fu schools. [CN] 十四家武馆代表有一谏书 想呈交总理大人 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
Give it to me. [CN] 您接受了我的斗胆提出的进谏 Tokugawa Matrilineage (1968)
Oh, open your mind. We'll see. [CN] 你应该从谏如流 我们等着瞧 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
I don't advise it. Always ready to take advice. [CN] 我不建议 我一直从谏入流 Deadlier Than the Male (1967)
No. I need a plain-speaking man, a soldier, by my side. [CN] 不，我需要一个直言极谏的人、 一个士兵，是站在我这边的 Part VII (1988)
- My two closest advisers. [CN] -我两个最贴心的谏臣 The Last King of Scotland (2006)
It was 1:00 p.m. when they tangled it up. [CN] 咔涫 轻忧谏 轻媲拖? 阌橇ð 授演 轻烟? Buried (2006)
And you call yourself my closest adviser. [CN] 你说你自己是我最贴心的谏臣 The Last King of Scotland (2006)
My lord, here is the report. [CN] 惩办督公 禀督公 杨宇轩的谏书在此 Dragon Inn (1992)

Time: 0.0187 seconds, cache age: 1.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/