24 Results for 谦
หรือค้นหา: -谦-, *谦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谦[谦, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謙, Rank: 2345
謙[謙, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谦[qiān, ㄑㄧㄢ, 谦 / 謙] modest #16,265 [Add to Longdo]
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo]
谦让[qiān ràng, ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ, 谦 让 / 謙 讓] to modestly decline #28,813 [Add to Longdo]
谦卑[qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, 谦 卑 / 謙 卑] humble #31,508 [Add to Longdo]
谦和[qiān hé, ㄑㄧㄢ ㄏㄜˊ, 谦 和 / 謙 和] meekly #32,671 [Add to Longdo]
谦恭[qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 谦 恭 / 謙 恭] polite and modest #40,308 [Add to Longdo]
自谦[zì qiān, ㄗˋ ㄑㄧㄢ, 自 谦 / 自 謙] modest; self-deprecating #64,314 [Add to Longdo]
谦辞[qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦 辞 / 謙 辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo]
囊谦[Náng qiān, ㄋㄤˊ ㄑㄧㄢ, 囊 谦 / 囊 謙] (N) Nangqian (place in Qinghai) #223,173 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The acceptance and humility which... perhaps can only come with age. [CN] 容忍和谦逊 伴随年龄而来的这些 It Girls and Beyond (2005)
How humble. [CN] 好谦卑啊 The Da Vinci Code (2006)
All because someone stopped to see the grace and beauty and nobility of the humblest creature. [CN] 而这全都是因为有人为他停下了忙碌的生活 用心记录了这个 谦卑生命的优雅、美丽、高贵之处 Charlotte's Web (2006)
Your grandiose failure will also be an opportunity for you to learn the virtue of humility,  [CN] 你会败得很惨 但这也是让你学习谦虚美德的一个机会 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
This narrator might very well kill you so I humbly suggest that you just forget all this and go live your life. [CN] 所以我谦卑的建议你 忘了这一切，去过你的生活 Stranger Than Fiction (2006)
And who interrupted the gorging of a lifetime so you could be "humble"? [CN] 是谁让你成为"谦卑者"，放弃了美好生活？ Charlotte's Web (2006)
Because talent means next to nothing while experience acquired in humility and hard work means everything,  [CN] 多年经验，谦谨态度，辛勤工作 那才决定了一切 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Do not be modest! [CN] 别谦虚了！ Natale a Miami (2005)
I don't know what's going on with you but being a coward and compromising a little can make your life a whole lot easier. [CN] 我不知道在你身上会发生什么 但谦卑妥协一点 能让你活的更容易些. Yeonae (2005)
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174. [CN] 他看上去谦虚 其实考试考了174分 Pilot (2005)
-But there's no need to be humble. [CN] - 不要再谦虚了 Last Holiday (2006)
Do not be coy or stupid, Persian. You can afford neither in Sparta. [CN] 波斯人，别故作谦让或愚昧 在斯巴达，两样对你都没好处 300 (2006)

Time: 0.0341 seconds, cache age: 5.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/