24 ผลลัพธ์ สำหรับ 谦
หรือค้นหา: -谦-, *谦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谦[谦, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謙, Rank: 2345
謙[謙, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谦[qiān, ㄑㄧㄢ, 谦 / 謙] modest #16,265 [Add to Longdo]
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo]
谦让[qiān ràng, ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ, 谦 让 / 謙 讓] to modestly decline #28,813 [Add to Longdo]
谦卑[qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, 谦 卑 / 謙 卑] humble #31,508 [Add to Longdo]
谦和[qiān hé, ㄑㄧㄢ ㄏㄜˊ, 谦 和 / 謙 和] meekly #32,671 [Add to Longdo]
谦恭[qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 谦 恭 / 謙 恭] polite and modest #40,308 [Add to Longdo]
自谦[zì qiān, ㄗˋ ㄑㄧㄢ, 自 谦 / 自 謙] modest; self-deprecating #64,314 [Add to Longdo]
谦辞[qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦 辞 / 謙 辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo]
囊谦[Náng qiān, ㄋㄤˊ ㄑㄧㄢ, 囊 谦 / 囊 謙] (N) Nangqian (place in Qinghai) #223,173 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are so modest. [CN] 你如此谦逊 Rabbit Without Ears 2 (2009)
My wife and I both come from a very modest background. [CN] 我妻子和我都来自谦恭的家庭 Inspector Bellamy (2009)
Then... invoice. [CN] Candy小妖 时间轴: 海带就很拉轰 不晓得神马拉轰的谦逊 The Good Wife (2009)
/his humility, his faith /in the power of his art,  [CN] 他的谦逊 他艺术上的信心 The Soloist (2009)
It's not about humility. [CN] 这和谦卑无关 Fa Guan (2009)
I'm not being modest about this! [CN] 我不是在谦虚 2012 (2009)
What's up with you, anyway? [CN] Candy小妖 时间轴: 海带就很拉轰 不晓得神马拉轰的谦逊 The Good Wife (2009)
And very quickly, she is deaf. [CN] 要我真还做不到 你也不要谦虚 Don't Look Back (2009)
Courtesy, consideration, respect. [CN] 应该谦恭，体谅，尊重 Shorts (2009)
MMA fighters act with more respect than any other athlete I've ever seen. [CN] 我从没见过任何一个运动员 比综合格斗的格斗手更谦逊有礼 The Tap-Out Job (2009)
Don't be modest. Come on, give us the details. [CN] 别谦虚了 告诉我们点细节吧 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Miss Weld is very, very modest, but this is her paper. [CN] 维尔德小姐非常的谦虚，但这的确是她的 In the Loop (2009)

Time: 0.0149 seconds, cache age: 13.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/