20 ผลลัพธ์ สำหรับ 貴殿
หรือค้นหา: -貴殿-, *貴殿*

EDICT JP-EN Dictionary
貴殿[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
You have been a great mentor to me.貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the King's Justice. [JP] 貴殿らに助力を願います 彼を捕らえ ウインターフェルに連れ帰り 王の裁きを受けさせるために Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Oh, I fear it would be of little interest to you, My Lord. [JP] おそれながら 貴殿にはつまらないでしょうぞ、閣下 Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You, Ser, is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat? [JP] 貴殿 そのコートの刺繍は ハレンホールの黒いコウモリですね？ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Which is exactly why I must report to my queen that we have spoken. I am your queen, Marcus. [JP] 私が女王に仕えるのは 正にその為 私が貴殿の女王なのです Devil in a Blue Dress (2011)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle. [JP] 魔法省が把握した情報によれば 貴殿は今夜6時23分ごろ― マグルの目の前で 守護霊の魔法を行使しました Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Hoping you are well, Mafalda Hopkirk. [JP] 貴殿のご健勝をお祈りいたします マファルダ・ホップカーク Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Sergeant Brody, on behalf of the President of the United States and a grateful nation, it is my privilege to welcome you home! [JP] 「ブロディ軍曹」 「大統領ならびに偉大な国家に代わって」 「貴殿の帰国を心より歓迎する」 Pilot (2011)
From this day, you'll be my new fool. [JP] 貴殿はこの日から余の道化だ The North Remembers (2012)
What is your purpose for seeing me? [JP] 引見の目的は 貴殿の忠誠を Devil in a Blue Dress (2011)
You almost lost your life to the Fifth Column. [JP] 貴殿はフィフス カラムに 命を奪われそうに 違いますか? Devil in a Blue Dress (2011)
In the name of King Robert and the good lords you serve,  [JP] ロバート王と 貴殿が仕える主君の名のもとに Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You're dismissed, mister. [JP] 貴殿は解雇されるだろうな Behind Enemy Lines (2001)

Time: 0.0219 seconds, cache age: 9.812 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/