23 Results for 費やす
หรือค้นหา: -費やす-, *費やす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: ใช้(เวลาหรือเงิน)  EN: to spend
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท  EN: to devote
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: เสีย  EN: to waste

EDICT JP-EN Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] (v5s, vt) to spend; to devote; to waste; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。 [ M ]
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。 [ F ]
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't focus on the why. Rather, spend your energy thinking about your future. [JP] 理由を気にするより　あなたの 将来にエネルギーを費やすことが重要です Up in the Air (2009)
Now we're going to lose at least another day diverting our course to Rigel. [JP] ライジェルへのコース変更で 更に1日は費やすでしょう These Are the Voyages... (2005)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. [JP] 私の計算では　君の局が悪党を 捕えるのに費やす　税金は 悪党が最初に 盗んだ額より多いようだ Public Enemies (2009)
Why invest so much time and energy on things no one will ever use? [JP] なぜそんな使われることのないものに 時間と労力を費やすんだ？ Borderland (2004)
I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention. [JP] 病的な自己注意に 人生を費やすなんて　バカげてる Taxi Driver (1976)
Expending resources to attempt an impossible task... is not a sign of intelligence. [JP] - もちろんしてない 不可能なことにリソースを費やすことが 知性の表れではない Observer Effect (2005)
So maybe you should, I don't know, spend a little less time worrying about the dog's Method acting and more time figuring out how to stop 20-year-olds in Topeka from changing the channel. [JP] だからかもしれませんが、私は知らない 少し少なめに時間を費やす 犬の演技方法を心配 と多くの時間を測る Bolt (2008)
So, in confidence, you can see it's vital to the firm that Brewster does not succeed in spending $30 million. [JP] したがって、事務所としては ３０００万ドルを費やす事を阻止するには... ...何としても秘密は守らなければならん Brewster's Millions (1985)
If he had spent half as much time and money on his education as he has on that ridiculous bouncing car... [JP] あの時間とお金を 勉強に費やしてほしかったわ バカげた改造車に 費やすぐらいならね Grilled (2009)
Then there's no need to throw away the State's money on this mockery. [JP] この猿に　国の金を 費やす　必要はない Public Enemies (2009)
I mean it's got so bad, that half the time the people on TV, inside the TV, they're watching TV. [JP] 楽しい夜を過ごす 時間の大半を テレビに費やすなんて 最悪なんだ We Need to Talk About Kevin (2011)
Listen, are you going to spend your whole life in that shop? [JP] 聞く、あなたが費やすことをしようとしている そのお店であなたの人生？ Howl's Moving Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] (Geld) ausgeben [Add to Longdo]

Time: 0.2507 seconds, cache age: 1.007 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/