37 ผลลัพธ์ สำหรับ 資金
หรือค้นหา: -資金-, *資金*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
资金[zī jīn, ㄗ ㄐㄧㄣ, 资 金 / 資 金] funds; funding #437 [Add to Longdo]
营运资金[yíng yùn zī jīn, ㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄗ ㄐㄧㄣ, 营 运 资 金 / 營 運 資 金] working capital [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
資金[しきん, shikin] (n) funds; capital; (P) #3,137 [Add to Longdo]
資金を出す[しきんをだす, shikinwodasu] (exp, v5s) to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds [Add to Longdo]
資金運用[しきんうんよう, shikin'unyou] (n) fund management; fund operation [Add to Longdo]
資金供給[しきんきょうきゅう, shikinkyoukyuu] (n) financing; funds provision; funds supply; supply of investable funds [Add to Longdo]
資金繰り[しきんぐり, shikinguri] (n) fundraising; financing; (P) [Add to Longdo]
資金計画[しきんけいかく, shikinkeikaku] (n) financing plan; funding plan; cash planning [Add to Longdo]
資金源[しきんげん, shikingen] (n) source of funds (money) [Add to Longdo]
資金手当[しきんてあて, shikinteate] (n) (See 資金) funding (something); financing (something); making money available [Add to Longdo]
資金需要[しきんじゅよう, shikinjuyou] (n) capital requirements; demand for funds; credit needs [Add to Longdo]
資金集め[しきんあつめ, shikin'atsume] (n) fund-raising; fund collecting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's havingsome money problems. [CN] 我想他資金出現了問題 The Handmaiden's Tale (2007)
I met him on the train. [JP] 資金面の... Tucker: The Man and His Dream (1988)
Mysteriousfinancial transactions, warring parents. [CN] 神秘的資金轉動 經常吵架的父母 The Handmaiden's Tale (2007)
If we don't get it, we can't move in this autumn. [JP] 新しい家の資金級りよ Sky Palace (1994)
I could compensate you by fully funding your dig... [JP] 発掘の資金援助を約束するよ Jurassic Park (1993)
Mr. Chairman, President Zia is the only one willing to shoulder the risk of actively training and funding the mujahideen while Egypt and Saudi Arabia... [CN] 主席先生 只有總統知道 向他們提供資金和陪訓的風險 並且告訴那些專家 埃及 沙烏地阿拉伯... Charlie Wilson's War (2007)
So, I can see that my $50, 000 a year has been well spent. [JP] 君の研究に毎年資金を寄付してきただろ？ Jurassic Park (1993)
This will serve to begin, Call me when you finish. [CN] 給 這 當是你們的啟動資金 搞定了給我電話吧 Fast Track: No Limits (2008)
We're playing for a God damn gymnasium. [JP] 体育館の資金集めだぞ 984 01: 26: 55, 715 The Fabulous Baker Boys (1989)
Now, without him, these funds will be depleted. [CN] 現在他不在了，這邊資金 早晚會用完 Youth Without Youth (2007)
Yeah, he said he wasmoving accounts around. [CN] 問過 他說是資金周轉 The Handmaiden's Tale (2007)
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that, so far, have only demonstrated. their ability to slander each other and squander campaign contributions. [JP] ヘラー氏とサルヴィーノ氏の両氏は、 金に物を言わし... ...これまでの所、単に彼等の能力を 説明したキャンペーンに留まり... ...お互いを中傷し、 選挙資金を浪費したに過ぎません Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
資金[しきん, shikin] Fonds [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 13.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/