16 ผลลัพธ์ สำหรับ 賛否
หรือค้นหา: -賛否-, *賛否*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賛否両論[さんぴりょうろん, sanpiryouron] (n) การวิพากวิจารณ์ที่แยกสองฝ่ายทั้งดีและไม่ดี

EDICT JP-EN Dictionary
賛否[さんぴ, sanpi] (n) yes and no; for and against; (P) #7,424 [Add to Longdo]
賛否同票[さんぴどうひょう, sanpidouhyou] (n) tie vote [Add to Longdo]
賛否両論[さんぴりょうろん, sanpiryouron] (n, adj-no) the pros and cons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The public deserves to hear both sides. [JP] 賛否両論を伝えないとね Concordia (2011)
Go back and watch the tape, sure, there were pros and cons... but in the end, I made people feel comfortable... with the idea of embracing diplomatic relations. [JP] 録画を確認して下さい 無論 賛否両論はあるが 最終的には There Is No Normal Anymore (2009)
Senator Organa, how good to see you. What is it? Senator Filo has called a meeting in the lobby before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill. [JP] オーガナ議員、久しぶり 何でしょうか？ プライバシー侵害の議案の賛否が問われる前に、 フィロ議員がロビーで会議を招集した そうだ、プライバシー侵害議案だ Hostage Crisis (2009)
I have no alternative but to recommend a vote to boycott. [JP] 私はボイコットに 関する賛否投票を 提案するしかない Race (2016)
A kind of point/counterpoint? [JP] 賛否両論で進行する様な? Concordia (2011)
Mr. Augustus Benjamin, on the matter of this amendment, how say you? [JP] 修正案に対しての賛否は？ Lincoln (2012)
The yeas are 63. [JP] 賛否は63票 RoboCop (2014)
Okay. Let's pro-con this superhero thing. [JP] Ｏ・Ｋ　じゃこの物語の 賛否両論を Deadpool (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
賛否[さんぴ, sanpi] Billigung_und_Missbilligung, Fuer_und_Wider [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 6.939 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/