13 Results for 责无旁贷

หรือค้นหา: -责无旁贷-, *责无旁贷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责无旁贷 / 責無旁貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So before the eating and drinking can begin, the minister must do the honours.		[CN] 因此，在开吃开喝之前，部长先生责无旁贷，行礼如仪。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You should feel as responsible for those two men as you do for your own.		[CN] 解救他们二人和对抗压迫你都责无旁贷 Desert Crossing (2002)
You see, Bernard, it is our duty to assist the Minister to fight for the Department's money despite his own panic reactions.		[CN] 听着伯纳德我们责无旁贷地 You see, Bernard, it is our duty 应协助大臣争取部门经费 to assist the Minister to fight for the Department's money 即便他自己担惊受怕 despite his own panic reactions. The Economy Drive (1980)
Now that it's reached this stage, the air force won't be able to deny responsibility.		[CN] 空军是责无旁贷 Silmido (2003)
So if the buck don't stop with him, where does it stop?		[CN] 血债血偿他责无旁贷 In Bruges (2008)
I hope the American government realizes its awesome responsibility in this matter.		[CN] 希望美国明白自己责无旁贷 Never Say Never Again (1983)
Her responsibility is mine and mine alone.		[CN] 我对此责无旁贷， White Squall (1996)
Mrs. Wolverton, certain evidence has come to light, which we are duty bound to investigate.		[CN] 沃尔弗顿夫人，某些证据已经到了光，对此我们责无旁贷进行调查。 Freeway (1996)
To rescue these women, children, these families in despair, was a duty I could not forego		[CN] 拯救这些女人，孩子，这些陷入绝境的家庭是责无旁贷的责任 And the Ship Sails On (1983)
Are you the indispensable one?		[CN] 你责无旁贷吗? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
In this case soap and water are more indispensable than me.		[CN] 这种情况下肥皂和水比我更责无旁贷 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Even if you thought you weren't responsible, it went wrong and you were there.		[CN] 一旦出错，凡在场的人... 都责无旁贷 Rules of Engagement (2000)

Time: 0.033 seconds, cache age: 0.016 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/