24 ผลลัพธ์ สำหรับ 赔

หรือค้นหา: -赔-, *赔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

赔	[赔, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss Radical: 貝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] money Variants: 賠, Rank: 1734
賠	[賠, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] money Variants: 赔

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

赔	[péi, ㄆㄟˊ, 赔 / 賠] lose in trade; pay damage #5,333 [Add to Longdo]
赔偿	[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
索赔	[suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索 赔 / 索 賠] compensation; (be awarded) damages #10,492 [Add to Longdo]
赔偿金	[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
赔款	[péi kuǎn, ㄆㄟˊ ㄎㄨㄢˇ, 赔 款 / 賠 款] reparations; to pay reparations #25,412 [Add to Longdo]
赔本	[péi běn, ㄆㄟˊ ㄅㄣˇ, 赔 本 / 賠 本] a loss #36,666 [Add to Longdo]
赔礼	[péi lǐ, ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ, 赔 礼 / 賠 禮] to offer an apology; to make amends #71,276 [Add to Longdo]
包赔	[bāo péi, ㄅㄠ ㄆㄟˊ, 包 赔 / 包 賠] guarantee to pay compensations #119,725 [Add to Longdo]
倒赔	[dào péi, ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ, 倒 赔 / 倒 賠] to sustain loss in trade #141,068 [Add to Longdo]
认赔	[rèn péi, ㄖㄣˋ ㄆㄟˊ, 认 赔 / 認 賠] to agree to pay compensation; to accept liability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My father's a frustrated country squire, I think.		[CN] 我想我爸爸是个赔钱农民 I Saw What You Did (1965)
I'll settle for the 1700 that I've already lost.		[CN] 我输掉的一千 七我认赔 了 The Cincinnati Kid (1965)
And it's going to cost us a great deal of money.		[CN] 我们要赔一大笔钱了 Deadlier Than the Male (1967)
- And I asked him, "What odds?"		[CN] - 我问他"几赔几"？ The Trouble with Angels (1966)
I'll deny any of it happened, and she'll sue you for $ 12 million.		[CN] 我会否认发生了任何事 她会告你索赔一千两百万 Sex and the Single Girl (1964)
We can hire a lawyer and a psychiatrist, and make an immediate voluntary confession and an offer of restitution.		[CN] 我们雇佣一位 律师和精神病医生 立刻自愿招供 做出赔偿 Marnie (1964)
Don't let the odds rattle you. That's the worst that can happen.		[CN] 别让这些赔率影响你 ， 这最要不得 The Cincinnati Kid (1965)
If it's proved a deck's been juiced, he pays off the losers.		[CN] 假使哪副牌证明被动过手脚 他 负 责赔偿输家 The Cincinnati Kid (1965)
The proposel of prosecution is therefore rightful and thus all loss and all costs must be refunded by parents of the youth.		[CN] 根据原告的要求，父母 理应赔偿损失 Ukradená vzducholod (1967)
You all know our chef, Karl, and his lovely wife... who will be appearing in the kitchen, only to pay for the broken dishes.		[CN] 各位都知道我们的厨师卡尔及其迷人妻子 You all know our chef, Karl, and his lovely wife... 将在厨房现身 不过是去赔偿破碟子 who will be appearing in the kitchen, only to pay for the broken dishes. Viva Las Vegas (1964)
- It's not the odds. I told you.		[CN] -我说过不是赔率 的问题 The Cincinnati Kid (1965)
Hire car lost and paid for.		[CN] 租的车丢了 赔钱 Casanova 70 (1965)

Time: 0.0565 seconds, cache age: 9.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/