24 ผลลัพธ์ สำหรับ 赔
หรือค้นหา: -赔-, *赔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
赔[赔, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賠, Rank: 1734
賠[賠, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赔

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赔[péi, ㄆㄟˊ, 赔 / 賠] lose in trade; pay damage #5,333 [Add to Longdo]
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
索赔[suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索 赔 / 索 賠] compensation; (be awarded) damages #10,492 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
赔款[péi kuǎn, ㄆㄟˊ ㄎㄨㄢˇ, 赔 款 / 賠 款] reparations; to pay reparations #25,412 [Add to Longdo]
赔本[péi běn, ㄆㄟˊ ㄅㄣˇ, 赔 本 / 賠 本] a loss #36,666 [Add to Longdo]
赔礼[péi lǐ, ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ, 赔 礼 / 賠 禮] to offer an apology; to make amends #71,276 [Add to Longdo]
包赔[bāo péi, ㄅㄠ ㄆㄟˊ, 包 赔 / 包 賠] guarantee to pay compensations #119,725 [Add to Longdo]
倒赔[dào péi, ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ, 倒 赔 / 倒 賠] to sustain loss in trade #141,068 [Add to Longdo]
认赔[rèn péi, ㄖㄣˋ ㄆㄟˊ, 认 赔 / 認 賠] to agree to pay compensation; to accept liability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Knowing a bit about Carter here I'll let you go without paying for the damage, but go you will. [CN] 由于我了解这个卡特， 我让你走，不用赔偿损失。 但得马上走。 Silverado (1985)
I guess, but I wouldn't care to be head of a business that kept losing money. [CN] 也许吧，但我可不想 主持一个赔钱的事业 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You and her mother were on the stage [CN] 也许你没事了 但是电影厂方面是要赔钱的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Right here. [CN] 10比1的赔率，就在这儿 Over the Top (1987)
I got it! It's pumping. [CN] 我会赔偿！ Joe Dirt (2001)
Who's going to pay for this? [CN] 谁来赔偿这个？ Silverado (1985)
When Dr. Meade say her neck broke... [CN] 她要他赔那孩子 Gone with the Wind (1939)
I shall apologize to Robert, of course. [CN] 我当然要向罗伯特赔个不是 Rebecca (1940)
Three to one he does not make through ice. [CN] 一赔三赌他不能把冰劈断 The Karate Kid Part II (1986)
We lost that much? [CN] 我们赔了这么多钱？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If it's losing that much, something's wrong. [CN] 如果赔这么多钱一定有问题 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'll have to buy you another now. Love a duck! [CN] 我得买新帽子赔你才行 Foreign Correspondent (1940)

Time: 0.0884 seconds, cache age: 5.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/