6 ผลลัพธ์ สำหรับ 赤い糸
หรือค้นหา: -赤い糸-, *赤い糸*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *赤い糸*

EDICT JP-EN Dictionary
赤い糸[あかいいと, akaiito] (n) red string (traditionally fated lovers are joined by this unseen string) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Akai Ito. [CN] Akai ito* (*日语，原文为赤い糸) My Tutor Friend 2 (2007)

EDICT JP-EN Dictionary
赤い糸[あかいいと, akaiito] (n) red string (traditionally fated lovers are joined by this unseen string) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。 [ F ]
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Akai Ito. [CN] Akai ito* (*日语，原文为赤い糸) My Tutor Friend 2 (2007)

Time: 0.0374 seconds, cache age: 1.272 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/