29 ผลลัพธ์ สำหรับ 起こす
หรือค้นหา: -起こす-, *起こす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
起こす[おこす, okosu] TH: ก่อให้เกิด  EN: to cause
起こす[おこす, okosu] TH: ปลุก
起こす[おこす, okosu] TH: ตั้งขึ้น

EDICT JP-EN Dictionary
起こす(P);起す[おこす, okosu] (v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P) #4,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。 [ F ]
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when he does, he better pray the police get to him before we do. [JP] もし引っかかったら 彼は我々が行動を起こす前に 警察に捕まるよう祈ったほうがいいな The Blues Brothers (1980)
From the depths of sleep I summon you. [JP] まどろむお前を 永い眠りから起こす Siegfried (1980)
Not until he does something. [JP] 具体的な行動を起こすまではな Someone's Watching Me! (1978)
Why do you wake me and why don't you ask [JP] なぜ　私を起こす エールダとヴォータンの娘から 啓発を求めないのか？ Siegfried (1980)
We don't want any trouble here, do we? [JP] 面倒は起こすな いいか？ Straw Dogs (1971)
Hear my incantation! Hear it and awake! [JP] わしは歌ってお前を起こす Siegfried (1980)
From slumber and dreams I rouse you. [JP] まどろむ眠りから．．． お前を起こす Siegfried (1980)
Get her up. [JP] 起こせ！ 起こすんだ！ Alien (1979)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan. [JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに （※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation. [JP] 致死的な突然変異を起こす The Crazies (1973)
How can I waken the maid, bring her to open her eyes? [JP] 乙女が目を開けるように どうやって起こすのか？ Siegfried (1980)
With the hoard in the cave I intend to work wonders [JP] 洞窟に集めたその宝で 俺は奇跡を起こすつもりだ Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
起こす[おこす, okosu] verursachen, wecken [Add to Longdo]

Time: 0.0306 seconds, cache age: 2.735 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/