26 ผลลัพธ์ สำหรับ 起訴
หรือค้นหา: -起訴-, *起訴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起诉[qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo]
起诉者[qǐ sù zhě, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ, 起 诉 者 / 起 訴 者] plaintiff #153,684 [Add to Longdo]
起诉员[qǐ sù yuán, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 起 诉 员 / 起 訴 員] prosecutor [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起訴[<span class='pronunc-pinyin'>qǐ sù yuán</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ</span>, kiso] (n) การฟ้องร้อง

EDICT JP-EN Dictionary
起訴[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo]
起訴状[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well then, the burning question is, how do we get it to stop eating people? [JP] どうやって起訴するのかね？ 刑務所に入れられると思うかね？ Heart of Ice (2007)
Charges are pending, but we know... that the woman shown here being taken into custody is Janice Baccalieri, sister of reputed New Jersey mob boss Anthony Soprano. [CN] 起訴仍未定 不過... 剛才各位看到遭收押的 那位女士... 珍妮絲巴加利瑞是紐澤西黑道老大 安東尼索波諾的妹妹 Cold Cuts (2004)
The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? [JP] "大企業は殺人罪で起訴"か Tucker: The Man and His Dream (1988)
They're charging you with a hate crime? [CN] 他們以憎恨罪起訴你？ Goodbye for Now (2005)
Anyway, you weren't named in the indictment, obviously. [CN] 總之，很顯然起訴書裡 並沒有你在內 All Due Respect (2004)
Faccia i conti CEO of a corporation gets indicted for fraud, investors start losing money. [CN] 想想吧 公司的CEO因欺詐遭到起訴 Sleight of Hand (2005)
Non-prosecution? [JP] （屋敷） 不起訴？ Taima no arashi (2003)
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information. [JP] あなたは、正式に、起訴されます 故意に虚偽の情報を当局に与えたことで A Scanner Darkly (2006)
So the domestic relations court dropped it [JP] 家庭裁判所は不起訴にしましたね Gakkô no shi (2003)
It was seven years before indictments were handed down. [CN] 調查整整七年之後才起訴 Where's Johnny? (2004)
- and collusion with a Cylon agent. - Specialist Socinus. But after reading the transcripts I have my doubts. [JP] ‐ サイロン工作員と共謀で起訴なんて ‐ ソサイナス特技兵です Litmus (2004)
Hey, isn't that why the prosecution didn't have a case against you? [CN] 嘿, 是不是正因為這個原因 檢察官才沒辦法起訴你? Children Will Listen (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
起訴[きそ, kiso] Anklage [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 1.914 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/