14 ผลลัพธ์ สำหรับ 足止め

หรือค้นหา: -足止め-, *足止め*

EDICT JP-EN Dictionary

[あしどめ, ashidome] (n, vs) house arrest; confinement; keeping indoors; inducement to stay; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If there's no atmospheric electrons available to him,		[JP] - 足止めにはなる Deadly Nightshade (1991)
Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.		[JP] 船が故障して直るまで足止めを食らってるのよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
We must stop them, until the rest is safe.		[JP] 他の者が安全になるまで足止めする必要がある Defiance (2008)
I got detained at airport.		[JP] （吉森）空港で足止めくらってまして... Namida no hennyûshiki (2003)
I assume the inspector won't keep everyone beyond tomorrow.		[JP] 足止めは明日まででしょうね使用人の事情聴取を... Gosford Park (2001)
That frightful inspector won't let anyone leave.		[JP] あの警部皆に足止めを食わせてるの Gosford Park (2001)
Can you keep wells out of s.T.A.R. Labs tomorrow morning?		[JP] 明日の朝　博士を足止めしてくれ Deadly Nightshade (1991)
-No. They never let me past the lobby.		[JP] 足止めされて Alvin and the Chipmunks (2007)
No wonder they won't let us go. Tough luck on anyone who's got secrets to hide.		[JP] だから足止めを秘密を持ってる人間は大変だ Gosford Park (2001)
Well, looks like I'm stuck here.		[JP] 私は足止めされたみたいね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm gonna keep looking. That is what he wants, you and the police to keep running around in circles.		[JP] 目的は君や警察をそこに足止めするためだ Twin Streaks (1991)
Well, Your Worship... looks like you managed to keep me around for a little while longer.		[JP] ところで殿下俺を足止めしようとしてるみたいだな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

足止め

[あしどめ, ashidome] Hausarrest, Einsperrung [Add to Longdo]

Time: 0.0217 seconds, cache age: 3.079 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/