18 ผลลัพธ์ สำหรับ 身動き
หรือค้นหา: -身動き-, *身動き*

EDICT JP-EN Dictionary
身動き[みうごき, miugoki] (n, vs) moving about; stirring about; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 [ M ]
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I can't come now, Joe, I'm busy. Oh, no. Joe, I'm up to my ears in work. [JP] 忙しいからムリだよ ジョー　仕事で身動きとれんのよ Roman Holiday (1953)
Costello can't do much business without coordinating with his source who is here in SIU. [JP] 「コステロは、この中にいるスパイからの 情報提供なしには．．．」 「．．．身動きがとれない」 The Departed (2006)
We're at the bottom of a pit, missy. Can't move an inch. [JP] 谷に落ちちまったんだよ　お嬢さん 身動きとれねえ Cat City (1986)
I have the senate bogged down in procedures. [JP] 元老院は手続きで身動きできない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Look, I'm trying, I can't move. [JP] 身動き出来ない　どうしろと？ Cellular (2004)
We gotta break out of here before we're totally boxed in. [JP] 早く次に行かないと、身動きできなくなる Inception (2010)
Nobody make a move! nobody! stay down! [JP] 全員 身動きするな The Dark Knight (2008)
I have a jacket in the wardrobe. It's been there three years. [JP] 身動きひとつしない 看護婦たち Nostalgia (1983)
Because I have been stuck here,  [JP] 身動きがとれなくなりー Deadly Nightshade (1991)
We weigh ourselves down until we can't even move. [JP] 身動きが出来ないまでに 重荷を背負いミスを許さない Up in the Air (2009)
We work and work and our debts only get bigger. [JP] 我々は働き詰めで 身動きとれない Sky Palace (1994)
We can't go anywhere in this. [JP] 身動き取れんな Alien (1979)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/