22 ผลลัพธ์ สำหรับ 躬
หรือค้นหา: -躬-, *躬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
躬[躬, gōng, ㄍㄨㄥ] to bow; personally, in person; oneself
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] To bow 弓 one's body 身; 弓 also provides the pronunciation
Rank: 2650

KANJIDIC with AnimCJK
[躬] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身  弓
Variants: 躳
[躳] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical: 身
Variants: 躬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躬[gōng, ㄍㄨㄥ, 躬] body; oneself; personally; to bow #23,976 [Add to Longdo]
鞠躬[jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ, 鞠 躬] to bow #18,418 [Add to Longdo]
卑躬屈膝[bēi gōng qū xī, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ, 卑 躬 屈 膝] to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #70,606 [Add to Longdo]
反躬自问[fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ, 反 躬 自 问 / 反 躬 自 問] introspection; to ask oneself #155,444 [Add to Longdo]
打躬作揖[dǎ gōng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ, 打 躬 作 揖] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly #158,223 [Add to Longdo]
卑躬屈节[bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑 躬 屈 节 / 卑 躬 屈 節] bow and scrape; cringe; act servilely #225,204 [Add to Longdo]
圣躬[shèng gōng, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 圣 躬 / 聖 躬] the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
躬行[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) executing by oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This town is no place for any man unless he's willing to crawl to Potter. [CN] 除非愿意向波特卑躬屈膝... 否则在镇上是混不下去的 It's a Wonderful Life (1946)
Third bow! [CN] 三菊 躬 Born to Be King (2000)
Is that how you treat a politician who's down on his knees asking for help? [CN] 我都跟您俯首鞠躬了 您到底想让我怎么样？ Apostasy (1948)
They should go down on their fat bellies and crawl. [CN] 他们应该弯腰鞠躬 Night Train to Munich (1940)
Bow! [CN] 鞠躬 The Sword with No Name (2009)
We were a mob when we sat around, prisoners of the man we'd saved, kowtowing to him, obeying him, practically heiling him, because he was kind enough and strong enough to take us to a concentration camp! [CN] 坐在一块时才是帮派 成为被我们救起人的囚犯 卑躬屈节 Lifeboat (1944)
Don't be so damned obsequious. [CN] 别这样卑躬屈膝 A View to a Kill (1985)
I want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress. [CN] 我想讓每個人都在你面前鞠躬 當你身著盛裝 人人都為美得不可方物的你 震驚不已 Les Visiteurs du Soir (1942)
Redrum. [CN] 躬 (redruM) The Shining (1980)
But I've had my belly full of that too. [CN] 但是我也是鞠躬尽瘁了 Pursued (1947)
only means 3 bows and a full report we are human too lf we hadn't fought for you [CN] 你只是写份报告书，鞠三个躬 我们也是有妈妈的 没有我们这些手下替你卖命 Police Story (1985)

Time: 0.043 seconds, cache age: 4.115 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/