17 Results for 軟
หรือค้นหา: -軟-, *軟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
軟[軟, ruǎn, ㄖㄨㄢˇ] soft, pliable, flexible; weak
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 软, Rank: 6007
软[软, ruǎn, ㄖㄨㄢˇ] soft, pliable, flexible; weak
Radical: 車, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軟, Rank: 1043

KANJIDIC with AnimCJK
[軟] Meaning: soft
On-yomi: ナン, nan
Kun-yomi: やわ.らか, やわ.らかい, yawa.raka, yawa.rakai
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  欠
Rank: 1269

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
软[ruǎn, ㄖㄨㄢˇ, 软 / 軟] soft; flexible #2,610 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
軟[なん, nan] (adj-t, adv-to) soft [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A friend who taught me Right from wrong And weak from strong [CN] 教導我分辨對錯、從軟弱變堅強 To Sir, with Love (1967)
- I softened her up for you. [JP] - 私はあなたのために彼女を軟化しました。 The Island (2005)
When a man is just born, he is weak and fragile. [JP] "人が生まれるときは軟弱で－" Stalker (1979)
I'll tell you, I'm a weak man. [CN] 我告訴你，我是一個軟弱的人 To Sir, with Love (1967)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies. [JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
Life term in a box for both, without nails, but with a fine. [JP] 2人をエツィフ軟禁刑に処す Kin-dza-dza! (1986)
I'm the weakest of us all. [CN] 我是最軟弱的一個 The Nun's Story (1959)
- Soft. [CN] -柔軟 The Fearless Vampire Killers (1967)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. [JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
Soft-hearted idiots like you get hurt most! [CN] 像你這樣的軟心腸，最容易受傷了 The Cloud-Capped Star (1960)
- l can feel something soft. [CN] -我能感覺到一些軟軟的東西 The Fearless Vampire Killers (1967)
But don't touch the dressings on the skin graft. [CN] 不過，別碰植皮病患的外用軟科 The Nun's Story (1959)

Time: 0.0137 seconds, cache age: 12.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/